Tops (2009 Re-Mastered Digital Version)

Hey baby
嘿，寶貝
Every man is the same come on
每個男人都那樣，所以跟我來吧
I'll make you a star
我將帶你成為巨星
I'll take you a million miles from all this
我將帶你遠離現在的苟且
Put you on a pedestal
踩上我的肩膀吧
Come on, come on
來吧，跟我來吧
Have you ever heard those opening lines
你可曾聽過那些兆頭
You should leave this small town way behind
你早就應該離開這個小鎮了
I'll be your partner
而我將與你同行
Show you the steps
向你展示前程
With me behind your tasting of the sweet wine of success
有我在你必將品嚐到勝利的美酒
Cause I'll take you to the top, baby
因為我將帶你登入雲巔，寶貝
Hey baby
嘿，寶貝
I'll take you to the top
我將帶你登入雲巔
Step on the ladder
嘗試新事物吧
Toe in the pool
別再猶豫了
Your such a natural you don't need no acting school
你與生俱來就完美根本不需要打磨
Don't need no casting couch
不需要那些無用的潛規則
Or be a star in bed
或只是碌碌無為
Never, never, never let success go to you pretty head
你根本不需要等待成功最終姍姍來遲啊
Cause I'll take you to the top, baby
因為寶貝，我將帶你登入雲巔
I swear we'll never going to stop, baby
我保證我們將一往直前
I'll take you to the top
我將帶你登入雲巔
Don't let the world pass you by
別被這世界無力埋沒
You better take your chance now baby
現在就抓住機會吧，就是現在寶貝
Or be sorry for the rest of your sweet loving life, baby
永遠永遠不要留下任何遺憾
Oh, sugar
哦，親愛的
Hey sugar, I'll take you to the top
因為親愛的，我現在就將與你一同出發
I'll take you to the top
我將帶你登入雲巔
I'll take you to the top, sugar
親愛的，我將帶你登入雲巔