女人的勇氣(& 杜忻恬)

作詞：林東松
作曲：林東松

(曹)總以為女人的命運行行停停
喜樂悲歡所有畫面為誰暫停
心甘願每一個選擇，是遺憾是圓滿
毋管是如何總有你咧關心
(杜)女人無岸情海浮沉茫茫一生
黑暗中等待希望的光誰來指引
想欲轟轟烈烈愛情，是女性仝款心情
毋願放棄幸福的前程猶原堅定

(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對
毋是只有男人才擔當會起
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信
上水的花若風雨淋過上有味

(曹)女人無岸情海浮沉茫茫一生
(杜)黑暗中等待希望的光誰來指引
(曹)想欲轟轟烈烈愛情，是女性仝款心情
(合)毋願放棄幸福的前程猶原堅定

(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對(去面對)
毋是只有男人才擔當會起
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信(我相信)
(合)上水的花若風雨淋過上有味

(曹)向前毋願停止(杜)從來毋捌懷疑
(合)互相祝福的心，用珍惜填滿兩人的友情

(曹)我將軟弱擲一邊，提出女人的勇氣去面對(去面對)
毋是只有男人才擔當會起
(杜)毋驚緣斷情袂圓，認真女人的勇氣我相信(我相信)
(合)上水的花若風雨淋過上有味

-- ----------------------------------------

《女人的勇氣》Lú-jîn ê Ióng-khì
曹雅雯Tsô Ngá-bûn
杜忻恬Tōo Him-thiâm

曹)
總以為女人的命運
tsóng í-uî lú -jîn ê miā-ūn
行行停停
kiânn-kiânn thîng-thîng
喜樂悲歡
hí-lo̍k pi-huan
所有畫面為誰暫停
sóo- ū uē-bīn uī siáng tsiām-thîng
心甘願每一個選擇
sim kam-guān muí tsi̍t-ê suán-ti̍k
是遺憾是圓滿
sī uî-hām sī uân-buán
毋管是如何
m̄-kuán sī jû-hô
總有你咧關心
tsóng ū lí teh kuan-sim

杜)
女人無岸情海浮沉
lú-jîn bô-huānn tsîng-hái phû-tîm
茫茫一生
bâng-bâng it-sing
烏暗中等待希望的光
oo-àm tiong tán-thāi hi -bāng ê kng
誰來指引
siáng lâi tsí-ín
想欲轟轟烈烈愛情
siūnn-beh hong-hong-lia̍t-lia̍t ài-tsîng
是女性仝款心情
sī lú-sìng kāng-khuán sim-tsîng
毋願放棄幸福的前程
m̄-guān hòng-khì hīng-hok ê tsiân-tîng
猶原堅定
iu-guân kian -tīng

曹)
我將軟弱擲一邊
guá tsiong luán-jio̍k tàn tsi̍t-pinn
提出女人的勇氣去面對
the̍h tshut lú-jîn ê ióng -khì khì bīn-tuì
毋是只有男人才擔當會起
m̄-sī tsí-ū lâm-jîn tsiah tam-tng ē khí

杜)
毋驚緣斷情袂圓
m̄-kiann iân tn̄g tsîng buē înn
認真女人的勇氣
jīn-tsin lú-jîn ê ióng-khì
我相信
guá siong-sìn
上媠的花
siōng suí ê hue
若風雨淋過
nā hong-hōo lâm--kuè
上有味
siōng ū bī
---

曹)
向前毋願停止
hiòng-tsiân m̄-guān thîng-tsí
杜)
從來毋捌懷疑
tsiông-lâi m̄-bat huâi-gî
合)
互相祝福的心
hōo -siong tsiok-hok ê sim
用珍惜添滿兩人的友情
iōng tin-sioh thinn-muá nn̄g-lâng ê iú-tsîng