Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly
我們用冬青藤裝飾大廳
'Tis the season to be jolly
這是歡快的季節
Don we now our gay apparel
我們都很快樂
Troll the ancient Yule-tide carol
一起歡唱這古老的聖誕頌歌

Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la -la
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
感受著熱烈的聖誕氣氛

彈奏著豎琴，融入唱詩班
See the blazing Yule before us
跟隨我歡樂的聖誕節拍
Strike the harp and join the chorus
我和你一同分享著聖誕財富
Follow me in merry measure
While I tell of Yule-tide treasure

Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
舊的一年就將過去
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
少男少女，迎接新的一年吧

Fast away the old year passes
讓我們一同歡聲笑語一起歌唱
(Fa-la-la, la-la-la)
無視風雨
Hail the new year, lads and lasses
( Fa-la-la, la-la-la)
Sing we joyous, all together
Heedless of the wind and weather

Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la

Fa-la-la , la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la
Fa-la-la, la-la-la