Rich Man Living In A Poor Man's House

Billy works too hard, trying to make ends meet
比利辛勤工作，努力維持生計
He's gotta pay his credit cards, yeah he's been dealing with the odds that even Vegas can't beat
需要償還貸款，收支卻像賭城
By six he's out of bed, she makes his coffee sweet
妻子的香甜咖啡伴隨著他每一天的醒來
He grabs his boots and his coat, leaves a note that says I Love You
他匆忙地出門，給她留下情話
And runs to catch a bus down at the end of Market Street
穿過市場，趕上公交
It took some time to figure it out
醒悟總需要一些時間
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
He might be down, but he ain 't out
也許有時會難過，但從未放棄
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
Every night at home, feels like it's Christmas Eve
家裡每晚都像平安夜般溫馨
Gracie's got his dinner on the stove, Daddy's coming home
格蕾絲吃著晚飯：爸爸回來啦！
And they've got seven hungry children that are tugging on his sleeve
接著孩子們圍著他打轉
It took some time to figure it out
醒悟總需要一些時間
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
He might be down, but he ain't out
也許有時會難過，但從未放棄
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
Every night at five when work lets out
幸福總會來敲門
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
He arrives at 9 as the work bell's ringing
日復一日的勞動
Hits the grind but his heart is singing
工作雖辛苦，生活卻幸福
Some men live for money
有些人為了金錢而活
Some men live for work
有些人為了工作而活
But it's a real man, a richer man who knows what love's worth
但只有比利才是真正地活著，充實地活著
It took some time to figure it out
醒悟總需要一些時間
He's a rich man living in a poorman's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
He might be down, but he ain't out
他有時會難過，但從未放棄
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
Every night at five when work lets out
幸福總會來敲門
He's a rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，靈魂卻滿盈
A rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，理想卻滿盈
A rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，愛情卻滿盈
A rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，幸福卻滿盈
A rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，尊嚴卻滿盈
A rich man living in a poor man's house
經濟雖拮据，生活卻滿盈