betray my heart

Betray My Heart - D'Angelo
淺夢莫醒- D'Angelo

太陽將顯露于晴霽時分
As the day must have its sun
月兒終將垂掛岑寂之夜晚

自然運應之晨升夜落
And the night must have its moon
我將陪伴你共度難關

直至此世界——海也枯、石也爛
Sure as both must rise and fall
永不離你而去

如果你曾經感受到了
I'll be there to see you through
這是我的不誠之愛

我將永不會變心
Just as long as there is time
不會背叛心頭的你

亦不會背叛你為我心築的淺淺之夢
I will never leave your side
絕似六月徐徐之清風

蕩滌你裙裾下熾躁而悶擾的心！
And if ever that you feel
我之誓言替夢之空虛填補

那裡任何東西都無法佔有你的位置
That my love is not sincere
當你情緒低落——
I will never betray my heart
就讓我倆交織的靈魂依偎在幸福身旁

你不必害怕
I will never betray my heart
（我的愛之不實早已為痛苦掩蓋）

我將永不變心
I will never betray my heart
那迴腸裡的醞釀

是隱藏的衷曲遊蕩！
Like the breeze that blows in june
風雨也無阻！

我將舔舐你痛醒的傷口與哀悲！
I will steady keep you cool
以通往夢境的車軌來撫慰

像你的血液之流淌
This I swear with all that's true
我永不會背叛我的誓言

紉如蒲葦，心似磐石
I'll take nothing in place of you
直至地也老、天也荒

When you' re feeling down down down

You my soul can depend on me

You don't ever have to fear

That my love is not sincere
I will never betray my heart

I will never betray my heart

I will never betray my heart

Through the storm through the rain

I'll come running to ease your pain

Like the rails that cross the trains

Like the blood in your veins
I will never betray my heart

I will never betray my heart

I will never betray my heart