Did It First

It's Dax
Dax
The first, did first
我是第一次，第一個
I ******* warned you man
我警告你
I told you I was gonna do this
我告訴過你我會這麼做的
(Yeah!)
哈
Still laughing? (ready)
還在笑？
It's Dax (yeah!)
Dax
Where I'm from they never did it,
在我的家鄉，沒人這麼做過
I did it first
我是第一個
Rap game wasn't ****,
說唱並不是
I gave it birth
我孕育了他
I told 'em nig**s I would make it '
告訴H哥們我會成功的
cause I wouldn't stop it
因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing '
過去他們笑，現在我在笑
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
See where I'm from they never did it,
看看我的家鄉，他們從沒這麼做過
I did it first
我是第一個
Rap game wasn't ****,
說唱並不是
I gave it birth
我孕育了他
I told 'em nig**s I would make it '
告訴H哥們，我會成功的
cause I wasn't stop it
因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing '
過去他們笑，現在該我笑了
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
I know you watchin'
我知道你在看
I know they watchin' me,
我知道他們想看我笑話！
in and out of poverty
在貧困和貧困之外
Hit me tryna get it, the only reason they calling me
他們打給我的唯一原因
Saying I got lucky and copy,
就是說我靠抄襲才如此幸運
I hit the lottery
說我中了彩票
Pottery, how I'm old in the game,
製陶（一款遊戲）,我可是老手了
my gift is an artistry
我的天賦是藝術
Follow me *****,
跟隨我吧，H哥
that's what I told them to do
這是我讓他們做的
You started laughing,
你笑了
now it's funny 'cause the joke is on you
現在這很有趣，你就是那個笑話
Nothin' funny, now I'm winning,
沒什麼好笑的，現在我贏了
I was talking the truth
實話實說
Nothin' less, nothin'
當我走進隔間的時候
when I step in the booth
什麼也沒有少
It's a prediction,
這是一個預兆
you just a witness
你不過是一個見證者
I tried to tell them
我試圖告訴他們
I was different,
我與眾不同
they wouldn't listen
他們不聽
What they started, I'mma finish,
當他們開始時，我已結束
I got a vision
我有一個願望
You could stay or you can follow,
你可以選擇停下或者跟隨
you leave this prison
你離開了牢籠
When I had no pot to piss in,
當我無家可歸時
your ass was missin'
你卻不見了
Now you asking how I did it,it's repetition
現在你問我是怎麼做到的
Hope, belief,
重複，希望，信念
without an ending,
沒有終點
it's a religion
這是信仰
I told your a**
我告訴你
that I would do it
這就是我做的
I fuxking did it
我做到了
Where I'm from they never did it,
在我的家鄉，沒人這麼做過
I did it first
我是第一個
Rap game wasn't ****,
說唱並不是
I gave it birth
我孕育了他
I told 'em nig***
告訴H哥們
I would make it 'cause I wouldn't stop it
我會成功的，因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing '
過去他們笑，現在該我笑了
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
See where I'm from they never did it,
看看我的家鄉，他們從沒這麼做過
I did it first
我是第一個
Rap game wasn't * ***, I gave it birth
說唱不是，我孕育了他
I told 'em nig**s
告訴H哥們
I would make it cause I wasn't stop it
我會成功的，因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing
過去他們笑，現在我在笑
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
I know you watchin'
我知道你在看
This is a story *******
這是一個故事，H哥
How the manager cares to do the damage,
經理是如何對待這些傷害的
now ****** can't even afford me nigg**
現在他們甚至請不起我
These rappers bore me *****
這些rapper讓我厭煩
Local rappers and trappers be tryna shoot me
當地的說唱歌手和獵人都想殺了我
They're testing me like it's Mori nig***
他們在考驗我，好像我是莫里一樣
Pouring up a 40 *****, I'm getting drunk
40杯下肚，我才喝醉
Speeding,bobbing and weaving,
天旋地轉
I'm blasting it from the trunk
我要把它從後備箱裡炸出來
Who had thought it be me, D-A-X on the TV, not you
誰會想到會是我呢，電視中的是Dax，不是你
Used to tell me I wouldn't make it
過去告訴我不能成功
and now I got it
現在我成功了
I predicted it would happen,
我說過我會成功的
I told you I was a prophet
我告訴過你我是個先知
I knew it was out of Pac
我知道他不在PAC/墨西哥西部機場
and I knew I needed the work
我知道我需要這份工作
The fact that you picked me last,
你最後選了我
the reason you felt it first
原因你一開始就知道了
Know it hurts nig***,
疼嗎，H哥
you wanna know what's fuxking worse *****?
想知道更糟糕的是什麼嗎
That I gave your a** a chance,
我給了你一次機會
tried to tell you in advance
我想提前告訴你的
Tried to give your a** a hand,
試著幫你一把
now you tryna be my man
現在你想跟隨我
Fuxk a fake *****
Uhh, fuxk a fake *****,
moving out the state *****
H哥滾粗這個地方
Rappers want a feature,
rapper 想要一個專題節目
they ain't even tryna pay ni***s
他們甚至都不想付錢
Day to day they play *****, shoot and try to slay ni***s
他們每天都在玩，射擊並嘗試殺戮
Had to make a way, California I fuxking made ni*ga
必須讓出一條路，加州讓我的做了H哥
Yeah, they be hating, I done heard it a lot
是啊，他們很討厭，我聽過很多次了
Saying once talking ****,
曾經說過
wishin' they had a spot
希望他們也有一席之地
I ain't even fuxking phased '
我還沒開始呢
cause I know what it's work
因為我知道什麼是工作
They just mad 'cause your boy did it first
他們生氣是因為你兒子先下手了
Where I'm from they never did it, I did it first
在我的家鄉，沒人這麼做過
Rap game wasn't ****, I gave it birth
說唱並不是，我孕育了他
I told 'em nig** s
我告訴過H哥們
I would make it 'cause I wouldn't stop it
我會成功的，因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing '
過去他們笑，現在我在笑
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
See where I'm from they never did it,
看看我的家鄉，他們從沒這麼做過
I did it first
我是第一個
Rap game wasn't ****,
說唱不是
I gave it birth
我孕育了他
I told 'em ******
我告訴過他們
I would make it 'cause I wasn't stop it
我會成功的，因為我永不停止
Yeah they was laughing now I'm laughing '
過去他們笑，現在我笑
cause I know they watchin'
因為我知道他們在看
I know you watchin'
我知道你在看
What doesn't kill us,
沒有殺死我們的東西
only makes us stronger
只會使我們更加強大
We can 't be beat
我們不可能被打敗
We can't be stopped
我們不可能停止
You can't beat someone who never quits
你不可能打敗一個永不放棄的人
It's Dax (yeah!）
DAX