All Time High

All Time High
All Time High
Coolidge Rita
Coolidge Rita
from THE BEST OF JAMES BOND
from THE BEST OF JAMES BOND

我最初尋找的不過是一個能讓我分心片刻的甜蜜時刻
All I wanted was a sweet distraction for an hour or two,
從未刻意與你經歷那些
Had no intention to do the things weve done.
但生命的幽默在於，當你不去尋找真愛時，你會遇見它
Funny how it always goes with love, when you dont look, you find
相遇時我們是完全不同的人，但我們逐漸合一
But then were two of a kind, we move as one.
我們正處在人生的頂點，改變了過去的一切
Were an all time high, well change all thats gone before.
我們正經歷的不止是相愛
Doing so much more than falling in love.
我們正處在人生的巔峰，我們接受了世界並默默等待
On an all time high , well take on the world and wait.
坐穩了，新的旅程即將起航
So hold on tight, let the flight begin.
我不想浪費片刻光陰，不想就此睡去
I dont want to waste a waking moment, I dont want to sleep.
我愛得如此地深如此強烈，你也是如此
Im in so strong and so deep, and so are you.
我的一生中也曾對別人說過那些話，但直到現在我才明白
In my time Ive said these words before, but now I realize
那時的我在說謊，只有對你說時才是真的
My heart was telling me lies, for you theyre true.
我們正處在人生的頂點，改變了過去的一切
Were an all time high, well change all thats gone before.
我們正經歷的不止是相愛
Doing so much more than falling in love.
我們正處在人生的巔峰，我們接受了世界並默默等待
On an all time high, well take on the world and wait.
新的旅程即將起航
So hold on tight, let the flight begin.
新的旅程即將起航
So hold on tight, let the flight begin.
我們到達了這一生最美好的頂點
Were an all time high~
END
...END...