Die For You (Acoustic Version)

I will run alone tonight
今夜，踽踽獨行
Without you by my side
沒有你與我相伴
I guess you had a place you had to get to
你所謂苦衷，恐怕只是見不得人的秘密罷
I know your eyes
我熟悉你的雙眼
I know inside
我能透過它看見真實的你
The walls you hide behind
看見你隱藏自己的圍牆
And I saw the truth inside the real you
透過你，我看清了這該死的真相
Because I know you're lost when you run away
因為我深知你失控之時便已迷失
Into the same black holes and black mistakes
逃入同樣的黑洞，犯下同樣的罪孽
Taking all my will just to run alone
以我所有意志為代價，只為逃離
When are you coming home?
你又何時才會歸來？
Even if the sky does fall
即使天幕隕落
Even if they take it all
縱然高牆倒塌
There's no pain that I won't go through
沒有我無法忍受的苦楚
Even if I have to die for you
就算是為你而死，也在所不惜
And when all the fires burn
當身後狼煙四起
When everything is overturning
當這混亂的世界無可挽回
There's no thing that I won't go through
沒有什麼能阻擋我前進的腳步
Even if I have to die for you
爛命一條，死又何惜？
One day the Earth will open wide
終有一日，天崩地裂，終焉降臨
And I'll follow you inside
我會跟隨你踏入這無盡溝壑
Cause the only hell I know is without you
因為在我眼裡，離開你就是萬劫不復，落入地獄
Some day when galaxies collide
終有一日，星係對撞，超新星爆發
We'll be lost on different skies
我們四散分離，天各一方
I will send my rocket ship to find you
我會派遣最精良的飛船，只為將你獲尋
Because I know you' re lost when you run away
因為我明白你早已迷失自我，不復從前
Into the same black holes and black mistakes
逃入同樣的黑洞，犯下同樣滔天罪孽
Taking all my will just to run alone
繼承我所有意志去流浪
Until I bring you home
直到歸心所向
Even if the sky does fall
蒼穹破碎又何妨？
Even if they take it all
一無所有又怎樣？
There's no pain that I won'tgo through
沒有我無法跨過的坎坷
Even if I have to die for you
為你而死，我心甘情願
And when all the fires burn
即使戰火襲捲所有星系
When everything is overturning
路斷人稀，無人倖存
There's no thing that I won't go through
沒有我無法攀登的巔峰
Even if I have to die for you
即使這意味著我會為你而死
And if the sun grows cold for you along the way
若是日月星辰隱匿起她們的光輝
And if the stars don' t line to light the way
若是璀璨星河還不足以照亮前路
And when you fall away and crash back down below
若你不堪重負，墮回人間煉獄
I'll search the skies for you and I'll follow
我便窮盡這浩瀚天際，誓要帶你歸鄉
I'll be here In your afterglow
轉身拂袖去，潛藏於你的餘暉之中
And I'll bring you home
我們會回到故鄉
Even if the sky does fall
就算天穹不再
Even if they take it all
哪怕神形俱滅
I can't see but I'll follow you
眼中光芒褪去，暮鷹本應歸巢
Even if I'd die
但我將挑戰死亡
And when all the fires burn
火舌會吞噬萬物
When everything is overturning
世界將分崩離析
There's no thing that I won't go through
都說人總是害死自己的摯愛
Even if I have to die for you
依我看，恰恰相反