離別的尾班車

作詞：鑫磊/陳施羽
作曲：陳施羽
編曲：洪敬堯

看別人雙雙對對行感情這呢緊
阮嘸知是按怎心情抹快活
離別的尾班車得欲載你起行
啊是你忍心離開放阮這孤單
啊想你想抹煞啊阮怎樣看破
無情的車聲是我無奈的心聲
啊為怎樣落時起心著冷一半
咱二人愛情的雨傘寂寞的人影
明知影來到這不敢哭出聲
離別的尾班車得欲載你起行
啊是你狠心離開害阮這孤單
啊想你想抹煞啊阮怎樣看破
哀怨的雨聲是我痛苦的心聲
啊為怎樣若想起心就冷一半
啊想你想抹煞啊阮怎樣看破
無情的車雨是我無奈的心聲
啊為怎樣若想起心著冷一半
啊為怎樣若想起心著冷一半

12519 /《離別的尾幫車》Lî-pia̍t ê Bué-pang-tshia
洪榮宏Âng Îng-hông

看別人
khuànn pa̍t-lâng
雙雙對對行
siang-siang tuì-tuì kiânn
感情遮爾倚
kám-tsîng tsiah-nī uá
阮毋知是按怎
gún m̄-tsai sī-án-tsuánn
心情袂快活
sim-tsîng buē khuìnn-ua̍h
離別的尾幫車
lî-pia̍t ê bué-pang-tshia
咧欲載你起行
teh-beh tsài lí khí- kiânn
啊~是你忍心離開
ah~ sī lí jím-sim lī-khui
放阮遮孤單
pàng gún tsiah koo-tuann

啊~想你想袂煞
ah~ siūnn lí siūnn buē-suah
啊~阮怎樣看破
ah~ gún tsuánn-iūnn khuànn-phuà
無情的車聲
bô-tsîng ê tshia-siann
是我無奈的心聲
sī guá bô-nāi ê sim-siann
啊~為怎樣若想起
ah~ ūi-tsuánn-iūnn nā siūnn-khí
心就冷一半
sim tiō líng tsi̍t-puànn

咱兩人愛情的雨傘
lán nn̄g-lâng ài-tsîng ê hōo-suànn
寂寞的人影
tsi̍k-bo̍k ê lâng- iánn
明知影來到遮
bîng tsai-iánn lâi-kàu tsia
毋敢哭出聲
m̄-kánn khàu tshut-siann
離別的尾幫車
lî -pia̍t ê bué-pang-tshia
咧欲載你起行
teh-beh tsài lí khí-kiânn
啊~是你雄心離開
ah~ sī lí hiông-sim lī-khui
害阮遮孤單
hāi gún tsiah koo-tuann

啊~想你想袂煞
ah~ siūnn lí siūnn buē-suah
啊~阮怎樣看破
ah~ gún tsuánn-iūnn khuànn-phuà
哀怨的雨聲
ai-uàn ê hōo-siann
是我痛苦的心聲
sī guá thòng-khóo ê sim-siann
啊~為怎樣若想起
ah~ ūi-tsuánn-iūnn nā siūnn-khí
心就冷一半
sim tiō líng tsi̍t-puànn

啊~想你想袂煞
ah~ siūnnlí siūnn buē-suah
啊~阮怎樣看破
ah~ gún tsuánn-iūnn khuànn-phuà
無情的車聲
bô-tsîng ê tshia siann
是我無奈的心聲
sī guá bô-nāi ê sim-siann
啊~為怎樣若想起
ah~ ūi-tsuánn-iūnn nā siūnn-khí
心就冷一半
sim tiō líng tsi̍t-puànn
啊~為怎樣若想起
ah~ ūi-tsuánn-iūnn nā siūnn-khí
心就冷一半
sim tiō líng tsi̍t-puànn