Fly Without Wings

一切ブレ一キなんてない
乾脆不需要任何的止停器
俺は世界の想定外
我就是世界的預料之外
翼なんてなくてもFly
即使沒有羽翼也可以展翅高飛
走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
絶対追いつかせない
絕對不會讓你超越過我
だけど置いてくんじゃない
但不會是意味著丟下你不管
一緒に行こうぜ飛んじゃうくらい
一起出發吧像是放飛自我般
走れ走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
しょうもない物を今日も追いかける
今日也在被枯燥乏味的東西追趕著
しょうもない俺に今日も問いかける
無可奈何的我今日也再被追問著
'正気じゃない'百も承知
'真是瘋狂'早已承知
どうしようもない夢に全てを賭ける
早就為難以實現的夢想賭上了所有
雑音も屆かないスピ一ド
連雜音也觸及不到的速度
喧騒の街飛び出し一歩リ一ド
衝出喧鬧的街道領跑一大步
俺の辭書には無い慎重や辛抱
在我的詞典裡沒有慎重和耐心二詞
進む先の全部が青信號
行進的前方為我亮起一路綠燈
付いてきな味方か敵かじゃない
跟著我來無論是同伴還是敵人
敵も味方になっちゃう様な手品
這般魔術能夠化敵為友
障害を撃破平和な過激派
擊破阻礙和平的激進派
めくるペ一ジは次のエリア
翻越篇章直至下一個區域
All Day, All Night, OK!
整日整夜也沒問題!
目指すはNo PainでMore Gain
瞄準的目標是不勞而獲
アジア、アフリカ、南米、歐米
亞洲、非洲、南美、歐美
この地球上の全て楽しもうぜ
盡情享受這地球上的一切吧
一切ブレ一キなんてない
乾脆不需要任何的止停器
俺は世界の想定外
我就是世界的預料之外
翼なんてなくてもFly
即使沒有羽翼也可以展翅高飛
走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
絶対追いつかせない
絕對不會讓你超越過我
だけど置いてくんじゃない
但不會是意味著丟下你不管
一緒に行こうぜ飛んじゃうくらい
一起出發吧像是放飛自我般
走れ走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
脇目も振らず遊ぶ
全身貫注地一起玩耍吧
ここ全部俺の場所
這裡全都是屬於我的領地
縛るのなんて不可能
想要束縛住我們簡直是癡心妄想
星から星までぶっ飛ばそう
飛馳過一個兩個星星吧
脇目も振らず遊ぶ
全神貫注地一起玩耍吧
ここ全部俺の場所
這裡全都是屬於我的領地
縛るのなんて不可能
想要束縛住我們簡直是癡心妄想
走れ走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
悩んでる暇ないぜ
別把時間留給煩惱
その不安もトラブルも愛したいね
你的那份不安和苦惱我也想一切盡收
Out Of Control
脫離控制
昨日以上そんで今日以上
比昨日以上還要超越過的今日以上
笑われそうな妄想に身を投じよう
儘管投身於那被嘲笑的妄想吧
予定通りの明日を飲み込むほど
像是吞沒掉計劃中的明天那般
ピンチも歓迎決斷は場面
危機也歡迎決定就應當機立斷
人生をスクリーンに映す大畫面
將人生投影到銀屏上的大畫面
誰かの希望で誰かのヒーロー
因為誰的希望而成為誰的英雄
任せなよ俺がNo. 1主人公
放心交給我吧我可是No.1的主人公
涙の過去塗り替えてやろう
傷痛的過去我將為你盡數改寫
笑い聲の未來の中で會おう
讓我們在充滿笑聲的未來中相見吧
準備はいいか次誰の番?
準備好了嗎接下輪到了誰的出場?
最初から最後まで俺のターン
自始至終皆是我的回合
一切ブレ一キなんてない
乾脆不需要任何的止停器
俺は世界の想定外
我就是世界的預料之外
翼なんてなくてもFly
即使沒有羽翼也可以展翅高飛
走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
絶対追いつかせない
絕對不會讓你超越過我
だけど置いてくんじゃない
但不會是意味著丟下你不管
一緒に行こうぜ飛んじゃうくらい
一起出發吧像是放飛自我般
走れ走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧
脇目も振らず遊ぶ
全身貫注地一起玩耍吧
ここ全部俺の場所
這裡全都是屬於我的領地
縛るのなんて不可能
想要束縛住我們簡直是癡心妄想
星から星までぶっ飛ばそう
飛馳過一個兩個星星吧
脇目も振らず遊ぶ
全神貫注地一起玩耍吧
ここ全部俺の場所
這裡全都是屬於我的領地
縛るのなんて不可能
想要束縛住我們簡直是癡心妄想
走れ走れ走れ走れ
奔跑吧奔跑吧付諸全力奔跑吧