追憶の風 (REMEMBER WE REMIX)

暗夜から吹いた風が呼び止めるように包み込んで離さない
暗夜而來的風彷彿挽留我們一般環繞不願離去
振り返る僕ら今も殘した傷痕に宿す痛み
回首往昔殘留的傷痕如今依然隱隱作痛
流れる血の音抗えない運命
血流不止的聲音無法違抗的命運
諦めない忘れはしないつないだ手を
絕不放棄絕不忘卻我們相握的手
走り出すこの道新しい日
啟程走向嶄新的明天
澄んだ君の瞳に明日を信じて行く
你澄澈的眼中映照所堅信的將來
追憶の風幾千の記憶胸に抱き締め
追憶之風心懷無數回憶
どこまでも遠く高く
始終高遠如一

彼方から吹いた風が立ち塞がるように強く叩きつけてく
遠方而來的風彷彿阻止我們一般粗暴地肆虐
振り向いた僕のそばに君がいるそれだけで歩き出せる
忍不住回望只要有你在我身旁我就有勇氣邁出步伐
溢れる哀しみ失くした面影
滿溢而出的悲傷已然失去的面影
焼きついてる消せはしない祈りを手に
銘記於心永不消亡手握祈願
駆け抜けるこの街回る太陽
輪轉的太陽流逝過街道
行く先を照らして明日へ続く道を
照亮我們的前路照亮通往明天的道路
駆け巡る愛しさ迷わない胸に光抱いて
歷經挫折的愛現在毫無動搖心懷光明
描いた未來を空へ
將兩人所期待的未來寄予天空
走り出すこの道新しい日
啟程走向嶄新的明天
澄んだ君の瞳に明日を信じて行く
你澄澈的眼中映照所堅信的將來
追憶の風幾千の記憶胸に抱き締め
追憶之風心懷無數回憶
どこまでも遠く高く
始終高遠如一