Someone Worth Dying For

You might be the wife waiting up at night
你也許是個好太太，徹夜地等待
You might be the man struggling to provide
你也許是個男子漢，維持著生計
Feeling like it's hopeless
感覺希望蕩漾無存
Maybe you're the son who chose a broken road
也許你是一位，落入誤途的兒子
Maybe you're the girl thinking you'll end up alone
也許你是一位，自認孤獨的女孩
Praying God, can You hear me?
向上帝祈禱，祢會否聽見我？
Oh, God, are You listening?
哦，主，祢有在聽嗎？
Am I more than flesh and bone?
我真的不只是血肉之軀嗎？
Am I really something beautiful?
我的生命真的如此美好嗎？
Yeah, I wanna believe
是，我想相信
I wanna believe that
我還想相信
I'm not just some wandering soul
我不只是遊蕩世上的孤魂
That You don't see and
被祢忽視的人
You don't know
被祢忘卻的人
Yeah, I wanna believe, Jesus, help me believe
我想相信，主，讓我相信
And someone worth dying for
我值得祢為之獻身

我想你已聽聞那真理
I know you've heard the truth
上帝已將你釋放自由
That God has set you free
可你仍覺得自己得不到恩典
But you think you're the one that grace could never reach
所以你不斷地質問
So you just keep asking
哦，每人也都在質問
Oh, what everybody's asking
我真的不只是血肉之軀嗎？
Am I more than flesh and bone?
我的生命真的如此美好嗎？
Am I really something beautiful?
是，我想相信
Yeah I wanna believe
我還想相信
I wanna believe that
我不只是遊蕩世上的孤魂
I'm not just some wandering soul
被祢忽視並忘卻的人
That You don't see and You don't know
是，我想相信
Yeah, I wanna believe
主，讓我相信
Jesus, help me believe
我值得祢為之獻身
That I am someone worth dying for
你值得恩典，並非賺取
You 're worth it, you can't earn it
十字架已證明過
Yeah, the cross has proven
祢是神聖與無可指摘
That You're sacred and blameless
你的生命承載意義
Your life has purpose
你並不只是血肉之軀
You are more than flesh and bone
難道你還沒看到你生命的美好嗎？
Can't you see, you're something beautiful?
你必須相信，要相信
Yes, you gotta believe, you gotta believe
祂想讓你看到
He wants you to see
祂想讓你明白
He wants you to see
你並不只是遊蕩世上的孤魂
That you're not just some wandering soul
並未被忽視被忘卻
That can't be seen and can't be known
你必須相信，要相信
Yeah, you gotta believe, you gotta believe that you
你的生命寶貴無比
Are Someone worth dying for, oh
你的生命絢麗美好
You're someone worth dying for, oh
你的生命值得祂為之犧牲
You're someone worth dying for
值得祂為你獻身
Someone worth dying for