still got tonight

If you're not home, I'll sit here on your doorstep
若你還未歸家我便獨坐於門前的台階
Button up my coat and wait
系上鈕扣翻起衣領只是靜靜等待

上了樓拉上所有的窗簾
We'll go upstairs close the curtains and we're all set
試圖完成你我未完的事
to pick up where we left again
關於未來的疑雲始終籠罩我們
There's question marks hangin' over us
但我們根本不想去擔心這些
But we won't give the time of day , oh
如果這些偷來的分分秒秒是我們的所有
'Cause all we got is these few stolen seconds
怎能浪費於杞人憂天
And we can't let them go to waste
今夜繁星相互碰撞
The stars collide
而你我終於再度甦醒
We come back to life
有你在我身邊情感終於再度甦醒
We come back to life
今夜花火兀自絢爛
The sparks will fly
你的明眸靜靜閃耀
One look in your eyes
我的心終於徹底甦醒
My heart's open wide
我明白時間在一分一秒流逝
I know time's running out now
但為了你我朝陽都不會升起
But we'll hold back the sun somehow
看看這漆黑的天空吧
See the sky?
今夜依舊屬於你我
We've still got tonight
沒有任何人可以奪走
We've still got tonight
床頭的鬧鐘時針早已指向九點

我輕手輕腳地裝好旅行箱
Come 9am
離開時床上依舊殘留體溫
I'm packing every suitcase
我盡全力輕輕離開可我做不到
Leave you in your bed so warm
即使踮腳走路的聲音都會將你驚醒
I'll do my best not to wake you but it's useless
對你的感情在心頭翻湧每一天都愈發艱難
Can't tiptoe 'round this no more, oh
好像我們無法在一起了但我向你保證一切都會變好
It's gonna get much harder
只求你告訴我你會永遠等著我踏上樓梯的腳步聲
Before it gets better baby and that's for sure, mmm
因為我向你保證我會回來找到你
Just say you'll wait for my footsteps on the staircase
今夜繁星相互碰撞
And I will walk back through this door
而你我終於再度甦醒
The stars collide
有你在我身邊情感終於再度甦醒
We come back to life
今夜花火兀自絢爛
We come back to life
你的明眸靜靜閃耀
The sparks will fly
我的心終於徹底甦醒
One look in your eyes
我明白時間在一分一秒流逝
My heart's open wide
但為了你我朝陽都不會升起
I know time's running out now
看看這漆黑的天空吧
But we'll hold back the sun somehow
今夜依舊屬於你我
See the sky?
沒有任何人可以奪走
We've still got tonight
所以請千萬不要合上雙眼
We've still got tonight
有太多的情節你不能錯過
So keep your eyes open
只要堅持住
There's no time to close them
再堅持一下就好
Just hold on
今夜只屬於你我
So tight now
今夜依舊屬於你我
We still got tonight
沒有任何人可以奪走
We've still got tonight
如果這些偷來的分分秒秒是我們的所有
We've still got tonight
怎能浪費於杞人憂天

今夜繁星相互碰撞
If all we got is these few stolen seconds
而你我終於再度甦醒
We can't let em go to waste
有你在我身邊情感終於再度甦醒
The stars collide
今夜花火兀自絢爛
We come back to life
你的明眸靜靜閃耀
We come back to life
我的心終於徹底甦醒
The sparks will fly
我明白時間在一分一秒流逝
One look in your eyes
但為了你我朝陽都不會升起
My heart's open wide
看看這漆黑的天空吧
I know time's running out now
今夜依舊屬於你我
But we'll hold back the sun somehow
今夜屬於你我
See the sky?
沒有任何人可以奪走
We've still got tonight
今夜只屬於你我
We've still got tonight
We've still got tonight
We've still got tonight