Spring To Kingdom Come

Sleeping beauty, where have you been
沉睡的美人啊，你到哪兒去了
You should know
多麼希望你能知道
I'm counting on you here
我一直在這裡守候著你

彷彿在你翅膀下的雲層
Feels like clouds beneath your wings
就是真真切切的極夜
It is night, you see it like it is
就是憐憫眾生的黑暗
It is dark, have mercy on us all
多麼希望你能知道
You should know
我一直在這裡守候著你
I'm counting on you here
他的吻

他輕柔的吻
His kiss
他深情的吻
his kiss
他的吻裡帶著春天的陽光
his kiss
他的吻裡帶著春天的花香
His kiss of spring
他的吻裡帶著春天的鳥鳴
His kiss of spring
春天般的吻啊
His kiss of spring
那是他春天般的吻
Spring
他的吻
His kiss of spring
就是春天
His Kiss
我們來關註一下天氣
Spring
以及雪情

從天而降如同水晶製成的羽毛一般
Let's talk about the weather,
大雪紛飛夾雜在北風中
And the snow
在一片死寂中呼嘯著
Falling from the heavens like crystal feather
覺得好冷
The power of the powder
整片土地似乎都在風中飄搖
The silence screams louder
這純粹的寒冷
I feel cold!
帶不來以往冬日的快樂
This is a nation on hold
我在等待春天來到我的國度
It's the chill
來到我的土地上
Without the thrill
春天何時才能到來
I'm waiting for spring to come to my kingdom
我企圖出門去趟咖啡屋
Come to my kingdom
巨大的寒流襲面而來，刺骨般的寒冷
I'm waiting for spring to come to my kingdom
天哪真的好冷，能有零下幾百萬度吧

我無處可去，而大雪依舊
I manage to get down to the coffee shop
一切景物都覆蓋著白雪
It's the big freeze, I feel like a pork chop
而白雪卻不白亮
Jesus it's cold, must be a million below
天邊依舊找不到絲毫天亮的跡象
Nowhere to go, and the snow is still falling
每天都如同是無盡的黑夜一般
Everything's gone white
我很快要出去一陣子
Still nothing looks bright
可能六月份會回來吧
There's no signs of daylight
這純粹的寒冷
Every day is like eternal night
沒有絲毫生命的跡象
I'm out of here soon
這純粹的寒冷
I might be back in June
我在等待春天來到我的國度

來到我的土地上
It's the chill
他的吻
Without the thrill
他輕柔的吻
It's the chill
他深情的吻
I'm waiting for spring to come to my kingdom
他的吻裡帶著春天的陽光
Come to my kingdom
他的吻裡帶著春天的花香
His kiss
他的吻裡帶著春天的鳥鳴

春天啊
his kiss
他春天般的吻
his kiss
那是他的吻
His kiss of spring
這純粹的寒冷
His kiss of spring
毫無樂趣可言
His kiss of spring
只是寒冷而已
Spring
我仍在等待春天來到我的國度
His kiss of spring
等待它來到我的土地上
His Kiss
多麼希望你能知道我們一直在守候著你

我仍在等待春天來到我的國度（他的吻，他的吻）
It's the chill
我仍在等待春天來到我的國度（他的吻，他春天般的吻）
Without the thrill
我仍在等待春天來到我的國度
It's the chill
這只是毫無生機的純粹的寒冷
I'm waiting for spring to come to my kingdom
純粹的寒冷
Waiting for spring to come to my kingdom
我仍在等待春天來到我的國度
You should know we're counting on you here
I'm waiting for spring to come to my kingdom (His kiss, his kiss)
I'm waiting for spring to come to my kingdom (His kiss, his kiss)
I'm waiting for spring to come to my kingdom
It's the chill , without the thrill
It's the chill
I'm waiting for spring to come to my kingdom