All My Friends

Down below you'll find me thinking about my days
看下去，你會發現我在深思我的生活
Down below I know I don't want it to go away
看下去，我也明了我不想這種生活悄然流逝
Restless, I just need a mirror and have the guts to say, it all to my face
內心無法安寧的我僅僅需要一面鏡子去直面自己，有滿腔的勇氣去宣布
That it's ok to change
我可以安然無恙地經歷改變
There's a city where the night shines brighter than the day
這是一座晚上璀璨過白天的城市
With flashing lights on me, there's no other, I want LA
當燈光偶爾打在我身上，好像別無他人，讓我覺得自己在洛杉磯
Selfish and caught up in a moment, I'm swept up into space
自私一瞬間充斥心頭，我好像被捲入太空
And it's on my mind
我腦海裡只有一個聲音
I can't waste my time
我不能再虛度光陰了

讓我違心地說一切都會好起來的像是在置我於死地
It might kill me to say things will turn ok
我想听他們說

這不是你的問題，你並沒錯
There's nothing wrong with you
但我發現自己逐漸在漫漫長夜失眠
I wanna hear them say
因為我好像擋住了自己的去處
But I find myself losing sleep
所以我掙扎，我酗酒，我狂笑，我也嘗試和別人調情
Cuz I get in my own way
努力演著一場場戲
So I try, and I drink, and I laugh, and I flirt
他們說我浮生夢死，活在夢裡
Put on a show
那麼我夢裡所有的朋友都去了哪裡
They say I'm living the dream
完成了我知道我必須要去追逐的夢想
But where did all my friends go
雖然讓一些人很著急但無論如何我還是找到了自己的位置

機遇有時赤裸裸出現在你面前但有些東西也會褪去光彩
Climbed the highest hope that I knew I had to chase
這不能怪任何人
Left some people in a rush but somehow I find my place
沒有什麼是一塵不變的
Changes, happen it's so clear that some things will have to fade
讓我違心地說一切都會好起來的像是在置我於死地
There's no one to blame
我真的想听到他們說
Nothing stays the same
這不是你的問題，你並沒錯

但我發現自己逐漸在漫漫長夜失眠
It might kill me to say things will turn ok
因為我擋住了自己的去路

所以我掙扎著，我酗酒，我狂笑，也嘗試著和別人調情
There's nothing wrong with you
配合演著一出齣戲
I wanna hear them say
他們說我浮生夢死，活在夢裡
But I find myself losing sleep
但我夢裡的朋友都到哪兒去了呢
CuzI get in my own way
這次是真的要動身出發了
So I try, and I drink, and I laugh, and I flirt
逃逸到未知的黑暗，我想我大概就是喜歡這樣的夜晚
Put on a show
去不斷尋找
They say I'm living the dream
雖然艱難但是前途光明的道路
But where did all my friends go
和我並肩的朋友呢

他們都去了哪裡
Going going gone this time
和我志同道合的朋友呢
To the dark unknown, I like it like the night
他們都去了哪裡
Going going gone to find
和我曾經親暱的朋友呢
It's harder, but it's better on the side
他們都去哪裡了

和我說好永不分離的朋友呢
Where did all my friends go
他們都去哪裡了
(Where did all my friends go)
Where did all my friends go
(Where did all my friends go)
But where did all my friends go
(Where did all my friends go)
Where did all my friends go
(Where did all my friends go)