花束

北乃紀伊花束大神小小的太陽主題曲
你送給我的花束一直陪伴著我
いつも暮らしている、このあなたがくれた花束と、
可以聽到你的聲音雖然不知從何處傳來
聲が聞こえてる、どこからかはわからないけれど。
無論是難過的時候還是平靜的日子都是我唯一的支柱
つらい時も穏やかな、日もただ一つ支えになる
雖然不懂愛情但我覺得這是一種溫柔
戀ところわからない、でも優しさだと思うている
轉眼之間時光流逝
あっという間、時が過ぎ、きっと何かにおさまってる
一定可以因為什麼而平靜下來
このままずっと、もやっとしてままどこかで思い出すかな
如果就這樣一直悶在心裡
そう寂しい空しい友達といても
某天會不會突然想起呢
道は一つじゃないよ、走らずに焦らずに
沒錯好寂寞好空虛就算有朋友相伴
君と何か待っている、このあなたがくれた花束と
道路不只一條不要衝動不要焦急
夢があふれてる、その覚える私がいる
你送給我的花束一定何時都待在我身邊
そっと靜かに生きできたのはあまりに怒らすぎている
滿懷著夢想我都有這樣的想法
はじけかたさえ、分からないけど笑顔はポケットの中に
靜靜地生活著還未長大成人
託している、夏の日、仮想彼お胸にだけど時がいてくる
很多事雖然還不懂笑容還是帶在身邊
花束を見るたびに、
在那個夏日遇見你聽見了你的聲音
つらい時も穏やかな、日もただ一つ支えになる
每當注視花束的時候
戀ところわからない、でも優しさだと思うている
無論是難過的時候還是平靜的日子都是我唯一的支柱
いつも暮らしている、このあなたがくれた花束と、
雖然不懂愛情但我覺得這是一種溫柔
聲が聞こえてる、どこからかはわからないけれど。
你送給我的花束一直陪伴著我
君と何か待っている、このあなたがくれた花束と
可以聽到你的聲音雖然不知從何處傳來
夢があふれてる、その覚える私がいる
你送給我的花束一定何時都待在我身邊
LALALA …….　　　　NANA へ
滿懷著夢想我都有這樣的想法