break into my heart

Been numb so long, I just wanna feel something
我已麻木太久
I used to be so strong, how did I forget?
我已麻木太久
Has the world gone cold, have I lost my soul? Feel just like forever
是世界變得冷漠，還是我早已迷失？這般生活度日如年
Oh, now there is nothing
而我的眼前只剩下黑暗與虛無
I just wanna feel something
我只再次感受到我的心跳

So break into my heart
撼動我麻木不仁的心靈吧
Let me feel the blood rush in
讓我再一次感受到血液的溫度
Break into my heart
拯救我日趨緩慢的心跳吧
I need to feel the pain again
我想再一次感覺到真切地痛苦
Tear it up and bruise it
你可以盡情撕裂它
Wreck it and abuse it
傷害它、摧殘它
Let it cut beneath the skin
留下深深的傷痕
Break into my heart
只要你能撼動我麻木的心
And make me feel again
讓我再一次感受到，我還活著

I spent most my life always chasing something
我這一生都在苦苦追尋
I wonder what it's like to have no regrets
可惜結果大多終於遺憾
Has the world gone blind, have I lost my mind, Lord, I can't remember
到底是蒼天無眼，還是我已日漸瘋癲？我的記憶只剩一片空白。
Oh, I just wanna feel something
我不想再這樣麻木下去。

So break into my heart
所以請撼動我麻木不仁的心靈吧
Let me feel the blood rush in
讓我再一次感受到血液的溫熱
Break into my heart
請拯救我日趨緩慢的心跳吧
I need to feel the pain again
我只想再經歷一次刻骨銘心的痛苦
Tear it up and bruise it
撕裂我麻木的心靈吧
Wreck it and abuse it
摧殘也好，蹂躪也罷
Let it cut beneath the skin
刻下深深的傷痕也好
Break into my heart
只要你能擊碎我心中的麻木
And make me feel again
讓我再一次感覺到生命

Here I am bleeding, living and breathing
我依然活著，可我傷痕累累
Looking for meaning, something to believe in
我苦苦追尋，我存在的意義

So break into my heart
所以請擊碎我心中的冷淡吧
Let me feel the blood rush in
讓我再一次感覺到血流的溫度
Break into my heart
撼動我麻木不仁的心靈吧

So break into my heart
請拯救我日漸微弱的心跳吧
Let me feel the blood rush in
讓我再一次感受到生命的溫度
Break into my heart
撼動我冰冷停跳的心靈吧
I need to feel the pain again
我只想再次感受到刻骨的痛楚
Tear it up and bruise it
你可以盡情撕裂它
Wreck it and abuse it
傷害它、摧殘它
Let it cut beneath the skin
留下深深的傷痕
Break into my heart
只要你能撼動我麻木的心
And make me feel again
讓我再一次感受到生命的溫度
And make me feel again
讓我再一次感受到，我還活著

So tear it up and bruise it
你可以盡情撕裂它
Wreck it and abuse it
傷害它、摧殘它
Let it cut beneath the skin
留下深深的傷痕
Break into my heart
只要你能撼動我麻木的心
And make me feel again
讓我再一次感受到，我還活著