No Angel

I'm so happy we met last night
我真高興昨晚我們給遇見了
Oh, you need my car keys?
你需要我的車鑰匙嗎？
Sure
當然
Oh, you need all my credit cards too?
你還想要我所有信用卡嗎？
Sure, it's okay
沒錯
Here you go baby
拿去，寶
Ey, what are you doin'?
欸，你做什麼呢？

She's smart, not loyal
她頭腦精明，毫不忠誠
I seen a lot of guys lose like before you
我見識過許多漢子折服在你腳下
My friend she'll destroy you
我的朋友，她是會摧毀你的
I can see that you're addicted to a poison
我看得出，你已迷上這劇毒無法自拔

She was a VS but she no angel
她出身維密，但卻絕非天使
What?
啥？
Not the kind of girl you wanna take home
不是那種你願帶回家的女孩
I think I love her
我想我愛著她
I don't think she feel the same bro
但我覺得她可不會這麼想，哥們
Why?
為什麼？
She's spending all your money on rodeo
她把你所有的錢都花在競技場上
She a bad girl and she a Riri
她是一個日日一樣的壞女孩(Bad Girl Riri)
But she know every famous guy you see on TV
但她認識你在電視上見到的名流
She bill all of the promoters in the city
她給這座城裡所有包裝公司都塞了錢
I think you might have lost your mind
我想你也許已經失去了理智
Just 'cause she's pretty
只因為她長得漂亮
So stupid
你可真傻

I feel so lucky that she wants me
我感到何其幸運，今夜她想要我
Why can't you see that it is just a fame
你為何不明白呢，一切只是虛名
Would she be gone if I lose my money
如果我千金散盡，她是否會離去
Look man, it's just a game
看著伙計，這只是一場遊戲

See last night
昨晚看見
She got a ? from a rich guy
她從一個富有傢伙那得到了什麼
What he say?
他說的什麼？
What, this morning she was on the first flight
今早她就已踏上第一趟班機
Where she gone?
她去哪？
I say Dubai
迪拜吧，我說
Oh no
哦不
Ain't for the stars seein' money in their eyes
他們眼裡不是星星，只是看到了金錢而已
Can you warry, she is vibin' it's alone
你可以保證，她正寂寞，一人自嗨著
Sexy pictures and you think it's just for you
拍出一張張性感照片，你還以為只是你的專屬
They're just for me
你說它們只是為我拍的
Look at her OnlyFans account will show them too
看看她的OnlyFans賬號，你也能看個一清二楚
This can't be true, I've bought a ring for her
這絕不是真的，我可為她買了鑽戒呢
Man, you're such a fool
哥們，你真是個傻瓜啊

I feel so lucky that she wants me
我感到何其幸運，今夜她想要我
Why can't you see that it it's just a fame?
你為何不明白呢，一切只是虛名
Would she be gone if I lose my money?
如果我千金散盡，她是否會離去
I'm sorry, it is just the part of the game
我很抱歉，這只是遊戲的一部分
Some of these girls don't really want you
這些姑娘裡有一些對你並非真心渴望
Yeah, all they want is just to the taste the fame
沒錯，她們所渴望的只是名利的滋味
So don't say I didn't warn you
所以，別說我沒警告你
Look man it's just the game
看著伙計，這只是一場遊戲

I seen her backstage, at every concert
每場演唱會，我都在後台看見她
Fly a private jet but never tag a sponsor
坐著私人飛機，帖子裡卻從不標記贊助商
And she will leave you when you 're running outta dollars
當你美刀花完之際，她自會離你而去
She got McDonald's money but she want the lobster
她只有吃麥當勞的錢，卻垂涎著大龍蝦的山珍海味

She's smart, not loyal
她頭腦精明，毫不忠誠
I seen a lot of guys lose like before you
我見識過許多漢子折服在你腳下
My friend she'll destroy you
我的朋友，她是會摧毀你的
I can see that you're addicted to a poison
我看得出，你已迷上這劇毒無法自拔