어쩐지 오늘

오늘은어쩐지
今日不知為何
어디론가가고싶어지네
愈發想啟程前往某地
너를불러내지금이라도
哪怕是將你呼喚的此刻
바람을쐬고 싶어지네
也想要出門兜風透氣
너를생각하니
是因為想著你嗎
기분이꽤좋아지는이밤
心情格外舒暢的今夜
나의마음오늘도널 따라
我的心今天也追隨著你
소란스럽게떠들어대
吵吵鬧鬧喧嚷不已
전화기너머로
若是在電話的那頭
네목소리가내게들리면
你的聲音傳至我耳畔
지쳐있던나의어깨가
我那疲憊酸痛的肩膀
왠지가벼워져
莫名變得輕鬆許多
술한잔하면서
若是一邊喝酒小酌
서로어깰기대다보면
一邊依靠著彼此肩膀
수많았던생각들이다
腦海中無數紛繁思緒
흩어져버리네
就都會煙消雲散
저 불빛들사이쯤어딘가
在那燈火之間的某處
그대생각하나쯤걸려있을테죠
應該也掛有你的一份心緒吧
오늘은어쩐지
今日不知為何
어디론가가고싶어지네
愈發想啟程前往某地
너를불러내지금이라도
哪怕是將你呼喚的此刻
바람을쐬고싶어지네
也想要出門兜風透氣
너를생각하니
是因為想著你嗎
기분이꽤좋아지는이밤
心情格外舒暢的今夜
나의마음오늘도널따라
我的心今天也追隨著你
소란스럽게떠들어대
吵吵鬧鬧喧嚷不已
바쁜하루중에
在忙碌的一天裡
몇번이나생각했나요
有多少次浮現於腦海呢
나만큼그대의마음에
希望像我這般在你心裡
내가있었기를
也能夠有我的所在
어두워진밤하늘어딘가
在逐漸昏暗的夜空某處
그대생각하나쯤걸려있을테죠
應該也掛有你的一份心緒吧
오늘은어쩐지
今日不知為何
어디론가가고싶어지네
愈發想啟程前往某地
너를불러내지금이라도
哪怕是將你呼喚的此刻
바람을쐬고싶어지네
也想要出門兜風透氣
너를생각하니
是因為想著你嗎
기분이꽤좋아지는이밤
心情格外舒暢的今夜
네곁에머물면나의맘은
若在你身邊停駐我的內心
소란스럽게떠들어대
就吵吵鬧鬧喧嚷不已