Huntin', Fishin' and Lovin' Every Day

Woah, woah
Wo-wooah, mmm
If I could make a living from walking in the woods
若我在叢林中行走以謀生計
You can bet I'd be sitting pretty good
你就可以說我實在是很棒了
High on a hill looking at a field downwind
站在山坡上，感受田間清風的吹拂
If I could make a nickel off a turning 'em bass
如果我能靠調音賺點小錢
Never worry about the price of gas
無需擔心汽油的價格，可以隨便加
I'd be wheeling and dealing and sittin' there reeling 'em in
我每天四處奔波，處理事務，感受生活的忙碌
Huntin', fishin', and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
That's the prayer that a country boy prays
這便是一位村夫的悠閒願望
Thank God He made me this way
感謝上帝，是他讓我變成這樣的
Huntin ', fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
Early in the morning, late in the evening
日復一日，年復一年
I'm getting red dirt rich and Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撐起來（Flint River位於美國密歇根州薩基諾谷地區）
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
I'd get a little Farm Pond bus
在我農場的池塘里發動拖拉機
Sound of gravel when I'm backin' up
當倒車時傳來碎石的聲音
Pulling the string on a nine point nine two stroke, murphy
把吉他放上我的卡車（卡車型號9.9hp 2-stroke Outboard）
I love it when my baby wants to roll with me
我親愛的想與我一同出門遊蕩時，我真是興奮不已
Throws her boots on, climbs in a tree
穿上靴子，爬上一棵樹
Tuckin' her hair in my hat and she's ready to go
紮起頭髮，給她戴上我的帽子，我們準備好出發了
We get to huntin', fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
That's the prayer that a country boy prays
這便是一位村夫的悠閒願望
Thank God He made me this way
感謝上帝，是他讓我變成這樣的
Huntin', fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
Early in the morning , late in the evening
日復一日，年復一年
I'm getting red dirt rich, Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撐起來（Flint River位於美國密歇根州薩基諾谷地區）
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
So while y'all are up there
趁著你們都還在
Breathin' in that old dirty air
一同呼吸著那鄉間略渾濁的空氣
I'll be down here, knee deep, in the Muckalee
我會等在這裡，涉在沒膝深的泥濘中，在這條河裡（Muckalee指美國佐治亞州一條河流）
Huntin', fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
I wanna see them tall pines sway
我想看到松樹隨風舞動
Y'all close them eyes
請你們閉上雙眼
Lets go there in our mind
任憑其叩入我們的心房
Huntin', fishin', and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
That's the prayer this country boy prays
這便是一位村夫的悠閒願望
Thank God He made me this way
感謝上帝，是他讓我變成這樣的
Huntin', fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
Black coffee in the morning, dark whiskey in the evening
早晨一杯醇咖啡，傍晚一飲濁烈酒
I get red dirt rich and Flint River pay
我的生活全靠弗林特河支撐起來
Huntin', and fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
Come on
來吧
Won't you come along with me
跟我一起來
Won't you come along with me
跟我一起來
I know you wanna see
我知道你也想要這種生活
Huntin' and fishin' and lovin' every day
打獵，釣魚，這樣的日子我實在是喜歡
Yeah