God Must Love U

God must love you, I said to myself
上天一定很愛你，我告訴自己
Cause youre more beautiful than anybody else
因為你比任何人，都更美麗可人
God must adore you, its easy to tell
上天一定是偏愛著你，這再明顯不過
Must be wonderful to wake up to yourself
看到從睡夢中醒來的自己，你一定也覺得是極美妙的
From the moment I first saw you
第一次看到你
Had a vibe thats fit to kill
便有一種難以抑制的衝動
It was then you know that I knew love was real
你心裡明了，我已感覺到，愛如此真實
On the day I met you, you were so, so chill
記得我遇見你的那天，你表現的端莊大方
On the day I fell in love with you, my heart stood still
而當我愛上你的時候，我感覺我的心停止了跳動
And I never saw this happening to me
我還從沒有像這樣過
Its like something just came over me
就好像有某種難以言說的感覺攫住了我
I never thought that I could feel
而這種感覺我從未想像過
God must love you, hes proud of himself
上天一定很愛你，他為自己感到驕傲
When he made you, girl, he broke the mold for real
他創造你的時候，並不像別人一樣普通平凡
Theres just something bout you that you cant even help
有些東西你自己也沒辦法決定，你就是如此獨一無二
Its the way you flow you dont even know that you got that whip appeal
你可能沒注意到，你再平常的舉動，也會讓我神魂顛倒
From the moment I first saw you
第一次看到你
Had your vibe on 'set to kill'
便有一種難以抑制的衝動
It was then you know that I knew love was real
你心裡明了，我已感覺到，愛如此真實
On the day I met you, you were so, so chill
記得我遇見你的那天，你表現的端莊大方
On the day I fell in love with you, my heart stood still
而當我愛上你的時候，我感覺我的心停止了跳動
And I never saw this happening to me
我還從沒有像這樣過
Its like something just came over me
就好像有某種難以言說的感覺攫住了我
On the day I met you, you were so, so chill
記得我遇見你的那天，你表現的端莊大方
On the day I fell in love with you, my heart stood still
而當我愛上你的時候，我感覺我的心停止了跳動
And I never saw this happening to me
我還從沒有像這樣過
Its like something just came over me
就好像有某種難以言說的感覺攫住了我
I never thought that I could feel
而這種感覺我從未想像過
Never thought love at first sight could be real
從未想過，一見鍾情，我已無法自拔
Suddenly I see your face and I get chills
突然之間看到你，我努力保持鎮定
And everything I never thought I could feel
所有這一切我從未想像過
Is for real
但這卻是真的
Love is real
愛，是真實的
On the day...
就在那天...
On the day I met you, you were so, so chill
就在我遇見你的那天，你表現的端莊大方
On the day I fell in love with you, my heart stood still
而當我愛上你的時候，我感覺我的心停止了跳動
And I never saw this happening to me
我還從沒有像這樣過
Its like something just came over me
就好像有某種難以言說的感覺攫住了我
On the day I met you, you were so, so chill
就在我遇見你的那天，你表現的端莊大方
On the day I fell in love with you, my heart stood still
而當我愛上你的時候，我感覺我的心停止了跳動
And I never saw this happening to me
我還從沒有像這樣過
Its like something just came over me
就好像有某種難以言說的感覺攫住了我
I never thought that I could feel
而這種感覺我從未想像過