All Hope Is Gone

The state of the nation - violation!
國家的狀態 - 暴力與踐踏！
A broken promise is as good as a lie.
破碎的承諾與謊言一樣真實
The hell is humongous, the devil's among us
地獄巨大無比，惡魔在我們身邊
and we will burn because we won't unite!
我們將被烈火吞噬，因為我們不肯團結一致
We won't witness anymore freedom.
不再目睹絲毫自由
Where is anybody ? Do we need 'em?'
人都去哪了？我們需要他們嗎？
I would rather fight,
我寧可戰鬥
than let another die.
也不願放棄又一條生命
We're the problem,
我們是問題所在
but we're also the solution.
也是解決的途徑
ALL HOPE IS GONE!!!
一切希望都已逝去！

若要滿足你的慾望，休想從我手中奪走
If you want you cannot take it from me.
如果你認為自己做得到，那是因為你不了解我
If you think you can, you still don't know me.
聽好- 我的字字句句出自真心
Let me tell you, when I said it, I meant it
我也永遠擁有維護它們的權利
and I will always have the right to defend it.
五十秒內的一百場謀殺
Fifty seconds, a hundred murders.
人權的法案實則是利益的法案
The bill of rights is a bill of sale.
戰爭結束後你將做些什麼？
What will you do when the war is over?
體制瓦解後你將做些什麼？
What will you do when your systems fail!?
存在已被我們廢棄
We have made the presence -obsolete.
你想要什麼？
What do you want?
你需要什麼？
What do you need?
我們會找到出路
We'll find a way,
當一切希望都已逝去！
When all hope is gone!
我們見過精英的墮落
We've seen the fall of the elite.
埋葬你的生命
Bury your life,
帶上你的病魔
Take your disease.
我們親手毀滅這世界
We'll end the world,
當一切希望都已逝去！
when all hope is gone!
存在已被我們廢棄

你想要什麼？
We have made the presence -obsolete.
你需要什麼？
What do you want?
我們會找到出路
What do you need?
當一切希望都已逝去！
We'll find a way,
我們見過精英的墮落
When allhope is gone!
埋葬你的生命
We've seen the fall of the elite.
帶上你的病魔
Bury your life,
我們親手毀滅這世界
Take your disease.
當一切希望都已逝去！
We'll end the world,
卑微的人傷痕累累
when all hope is gone!
飢餓的人活活餓死

在一個無人肯去的地方
The wretched are the wounded,
空氣本身便是你最後的呼吸
The hungry starved to death.
所以，停下吧
At a place where no-one goes,
猜猜這潔淨金錢的迷
the air itself is a final breathe.
正義的哭嚎到來之時
So discontinue,
我們惡毒的烈焰將熄滅
the antisceptic cash charade.
我是你未來苦難的緣由
As the cry of justice comes,
我是你不願擁入的憎惡
Our malignant fire fades.
我是榮耀下的一條蛆蟲
I am the reason your future suffers.
我是你的救贖- 來唾我的臉
I am the hatred you won't embrace.
你的戰爭與謊言已經過時
I am the worm of a pure distinction.
你的科目是些乏味的套路
I am the remedy, spit in my face!
我還能再列出無數個理由
All your lies and wars are out-dated.
但我們唯一的愛都將死去，所以無所謂了
All your subjects are dulling mind games.
存在已被我們廢棄
I can rattle off a million other reasons why
你想要什麼？
but doesn't matter when the only thing we love will die.
你需要什麼？
We have made the presence -obsolete.
我們會找到出路
What do you want?
當一切希望都已逝去！
What do you need?
我們見過精英的墮落
We'll find a way,
埋葬你的生命
When all hope is gone!
帶上你的病魔
We've seen the fall of the elite.
我們親手毀滅這世界
Bury your life,
當一切希望都已逝去！
Take your disease.
存在已被我們廢棄
We'll end the world,
你想要什麼？
when all hope is gone!
你需要什麼？
We have made the presence -obsolete.
我們會找到出路
What do you want?
當一切希望都已逝去！
What do you need?
我們見過精英的墮落
We'll find a way,
埋葬你的生命
When all hope is gone!
帶上你的病魔
We've seen the fall of the elite.
我們親手毀滅這世界
Bury your life,
當一切希望都已逝去！
Take your disease.
We'll end the world,
when all hope is gone!