One Mississippi

One Mississippi, you're here
一瞬之中你還在這兒
Lovin' me with your whole heart
用盡你全心愛我
And two Mississippi, we scream
一瞬過後我們尖叫怒吼
To watch each other fall apart
看著彼此離析分崩
Three Mississippi, you're gone
下一秒鐘你決定遠走
Sayin' that you 're done, you don't want it no more
說你受夠了所有說你再不想回頭
And four Mississippi, you're home
而再回頭你卻已回到家中
Like nothin' ever happened at all
好像什麼事都沒發生過
Why do I stay?
為何我選擇了停留
I know I should leave
明知道我該放手
Mascara fallin' down my cheek
睫毛膏從臉頰滑落
But you pull me in and make me forget
但你牽制著我讓我忘了
About the broken glass on our skin
我們之間的裂痕過錯
We don't get scared when the sirens come
當耳邊響起警鐘我們也從沒怕過
A little fucked up 'cause we think it's fun
偶爾的混亂也都一笑而過
We kiss just to make up, we love just to break up
擁吻將過錯彌補而愛卻讓彼此破碎折磨
We head for disaster , but live for the danger
我們一步步走向災難卻任由危機吞沒
We count
倒數著
One Mississippi, you're here
一瞬之中你還在這兒
Lovin' me with your whole heart
用盡你全心愛我
And two Mississippi, we scream
一瞬過後我們尖叫怒吼
To watch each other fall apart
看著彼此離析分崩
Three Mississippi, you're gone
下一秒鐘你決定遠走
Sayin' that you're done, you don't want it no more
說你受夠了所有說你再不想回頭
And four Mississippi, you're home
而再回頭你卻已回到家中
Like nothin' ever happened at all
好像什麼事都沒發生過
I like the way, that you set the scene
我喜歡你設想關於我們的場景
The way you breathe in your nicotine
喜歡你呼吸裡瀰漫的尼古丁
I like the way it burns when you say goodbye
喜歡你告別時一切亦隨之化為灰燼
I like the way it hurts when you screw with my mind
喜歡你矇騙我時一切都那麼教我傷心
Or am I fucked up that I think it's fun
我搞砸了一切又會否一笑而過
That we don't get scared when the sirens come?
當耳邊響起警鐘我們是否從沒怕過
We kiss just to make up, we love just to break up
擁吻將過錯彌補而愛卻讓彼此破碎折磨
We head for disaster, but live for the danger
我們一步步走向災難卻任由危機吞沒
We count
倒數著
One Mississippi, you're here (here)
一瞬之中你還在這兒
Lovin' me with your whole heart
用盡你全心愛我
And two Mississippi, we scream
一瞬過後我們尖叫怒吼
To watch each other fall apart (ooh)
看著彼此離析分崩
Three Mississippi, you're gone
下一秒鐘你決定遠走
Sayin' that you're done, you don't want it no more
說你受夠了所有說你再不想回頭
And four Mississippi, you're home
而再回頭你卻已回到家中
Like nothin' ever happened at all
好像什麼事都沒發生過
Ooh- ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(No, no, no, no)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
One Mississippi, you're here
一瞬之中你還在這兒
Lovin' me with your whole heart
用盡你全心愛我
And two Mississippi, we scream
一瞬過後我們尖叫怒吼
To watch each other fall apart
看著彼此離析分崩
One Mississippi, you're here (here)
一瞬之中你還在這兒
Lovin' me with your whole heart (with your whole heart)
用盡你全心愛我
And two Mississippi, we scream (oh)
一瞬過後我們尖叫怒吼
To watch each other fall apart (oh)
看著彼此離析分崩
Three Mississippi, you're gone
下一秒鐘你決定遠走
Sayin' that you're done, you don't want it no more (you're done, you're done)
說你受夠了所有說你再不想回頭
And four Mississippi, you're home (home)
而再回頭你卻已回到家中
Like nothin' ever happened at all (oh, yeah)
好像什麼事都沒發生過