faith

Woke up on the floor again
醒來又一次爛醉如泥露宿街頭
I left my keys and my pride
在周六晚某個地方我
Somewhere on Saturday night
留下了我的鑰匙丟棄了僅存的自尊
Your line's running through my head
你的冷語一遍一遍掠過我的腦海
Telling me you've had enough
你說你已經受夠了
Asking me when I'll grow up
斥責我何時才能不這麼幼稚

And out of all these late nights
在這無法忍受孤寂的深夜
And wasted days
和渾渾噩噩的白晝
Swear baby, this time I'm giving it up
寶貝我發誓這一次我會放棄掙扎
'Cause the good times, they don' t
因為那些美好時光
Feel the same
已經回不去了
'Cause I'm not with you
沒有你的陪伴
It's just not enough
我永遠都無法滿足

When there's no one standing right beside you
倘若無人陪伴你左右
I'll be someone, I swear that I'll surprise you
我會成為那個人我發誓我會改過自新
I know you don't believe me, I haven't made it easy
我深知你無法再相信我因為我每次都搞砸
On ya darling, but have a little faith in me
但親愛的可否再相信我一次
When there's no one standing right beside you
倘若無人陪伴你左右
I'll be someone , I swear that I'll surprise you
我會成為那個人我發誓我會改過自新
I know you don't believe me, I haven't made it easy
我深知你無法再相信我因為我從未讓你輕鬆過
On ya darling, but have a little faith in me
但親愛的可否再相信我一次

Can't imagine what you here
難以想像你在這樣的情況下會怎樣
All of your friends paint a scene
你所有的好友都在憑空捏造我的形象
Rumors they've heard about me
與你講述有關我的壞話
And all my late nights and wasted days
在這無數孤寂失落的深夜和狼狽不堪的日子裡
Swear, baby, this time, I'm giving it up
寶貝我發誓這一次我會踏上與你分開的道路
'Cause the good times, they don't feel the same
因為那些美好時光再也回不去了
' Cause I'm not with you, it's just not enough
除了與你相伴我什麼都不想要

When there'sno one standing right besides you
倘若無人陪伴你左右
I'll be someone, I swear that I'll surprise you
我會成為那個人我發誓你會驚訝的
I know you don't believe me, I haven't made it easy
我深知你無法再相信我因為我每次都搞砸
On ya, darling, but have a little faith in me
但親愛的對我有點信心吧
When there's no one standing right besides you
倘若無人陪伴你左右
I'll be someone, I swear that I'll surprise you
我會成為那個人我發誓我會改過自新
I know you don't believe me, I haven't made it easy
我深知你無法再相信我因為我從未讓你輕鬆過
On ya, darling, but have a little faith in me
但親愛的可否再對我僅存點信心

I know that I let you down, down, down
我深知我曾一次又一次地讓你失望
Promise I won't leave it up to ya
我保證我不會再把事情都扔給你決定
Anytime I let you down, down
每一次讓你失望
Just have a little faith in me
只需對我多點信心
I know that I let you down, down, down
我知道我讓你失望了
Promise I won't leave it up to ya
我保證我不會再把事情都扔給你決定
Anytime I let you down, down
每一次讓你失望
Just have a little faith in me
對我有點信心就好

When there's no one standing right besides you
倘若無人陪伴你左右
I'll be someone, I swear that I'll surprise you
我會成為那個人我發誓你將見到全新的我
I know you don't believe me, I haven't made it easy
我深知你無法再相信我因為我每次都搞砸
On ya, darling, but have a little faith in me
但親愛的可否再相信我一次最後一次