Dead Silence
Billy Talent
Dead Silence 歌詞
We're living underneath the land of sorrow
我們生活於悲傷之地下
I can hear the bombs rain down
我能聽到炸彈如雨點般落下
And how do I explain there's no tomorrow
而我怎麼解釋明天將不會到來
I can hardly make a sound
我幾乎不能發出聲音
Dead silence
死寂
I think we can't escape
我們無法逃避的命運
'Til death
直到死亡
Do us part
最後
In the end
將我們分開
They're marching up the main street
他們隨著我的心跳
As my heart beats
在主幹道上行軍
Louder then machine gun fire
比機槍聲還要響亮
The sound of all the sirens sing like violins
警笛聲如小提琴般響起
Rattling the coil of wire
拍打著冰冷的鐵絲網
I heard the solders say
我聽到士兵們說
' Don't let them get away'
“不要讓他們逃脫”
But I could not escape their bullets and grenades
但我無法躲過他們的子彈和手雷
A causality of war
戰爭的因果
A victim of mistake
錯誤的受害者
Another widow has been made
已經製造了另一個寡婦
Dead silence
死寂
Will come to and rescue me
會來拯救我
When violence
當暴力
Has took this world away
把這個世界帶走
Dead silence
死寂
I think we can't escape
我們無法逃避的命運
'Til death
直到死亡
Do us part
最後
In the end
將我們分開
Dead silence
死寂
Will come to and rescue me
會來拯救我
When violence
當暴力
Has took this world away
把這個世界帶走
Dead silence
死寂
No time to be afraid
沒有時間去害怕
My love
我的愛
I will see
我會
You again
再次見到你
Hey
嘿(๑•̀ㅂ•́)و✧
Hey
嘿(๑•̀ㅂ•́)و✧
Hey
嘿(๑•̀ㅂ•́)و✧
Hey
嘿(๑•̀ㅂ•́)و✧
Fly away like the wind
如風一般飛走
Some things God can't forgive
有些事情上帝也不能原諒
Why is war just a fight
為什麼戰爭是合理的
While the innocent die
而無辜的人卻不斷死去
They can tear us apart
他們能撕碎我們
I'll still live in your heart
我仍會活在你的心中
If your spirit gives up
如果你的精神放棄了
Don't surrender your love
不要放棄你的愛
And the world will survive
世界仍會存活
If we stand side by side
若我們並肩而立
One day hope will arrive
總有一天希望會到來
Now I must say goodbye
但現在我必須說再見
Dead silence
死寂
Will come to and rescue me
會來拯救我
When violence
當暴力
Has took this world away
把這個世界帶走我會
Dead silence
死寂
I think we can' t escape
我們無法逃避的命運
'Til death
直到死亡
Do us part
最後
In the end
將我們分開
Dead silence
死寂
Will come to and rescue me
會來拯救我
When violence
當暴力
Has took this world away
把這個世界帶走
Dead silence
死寂
No time to be afraid
沒有時間去害怕
My love
我的愛
I will see
我會
You again
再次見到你
Dead silence
When violence
Dead silence
Dead silence
When violence
Dead silence
Dead silence
When violence
Dead silence