Secret Fear

I have a secret fear-
我隱隱地後怕
That I will love you still.
我將一直愛你
Maybe all my life.
終我之一生
There are no secrets here-
誰都可以看出
Maybe I love you still.
我將一直愛你
Maybe all my life.
終我之一生
I fear that when I lie
我害怕我會說謊話
Beside the woman I will call my wife-
對我稱為妻子的人
Then I will hear your voice,
彷彿聽見你的聲音
Your heart will call to me-
聽到你對我的呼喚
Maybe all my life.
終我之一生
All my life-
我之一生
All my life.
我之一生
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
Light of the morning.
點亮這個早晨
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I know?
我該如何了解
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
No destination.
不知何處漂流
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I get over you?
我該如何了解
A splinter in the mind-
腦中胡思亂想
Imagination or a lonely heart.
浮想聯翩或者孤獨終老
Am I the victim of manipulation or-
我是不是成了傀儡
The woman part?
變得如此婦人之仁
And when my dying day reaches my open arms-
當我雙手迎接死亡
I know Ill find-
我將知
It will contain my fear-
恐懼有了安身之所
It will assuage the torture of my mind-
腦袋的折磨也減輕
Of my mind-
我的腦袋
In my mind.
我的腦中
Dark flame of mine -
我的黑色火焰
Light of the morning.
點亮這個早晨
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I know?
我該如何了解
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
No destination.
不知何處漂流
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I get over you?
該如何忘記你
I cant eat without you, baby.
無你食不甘味
I cant dream without your love.
無你夢不堪眠
I cant eat without you, baby.
無你食不甘味
I cant swim without your love.
無你力不能任
I cant see without you, baby.
無你目不能視
I cant live without your love.
無你無以為生
I cant sleep without you, baby.
無你不能入睡
I cant breathe without your love.
無你無法呼吸
I cant be without you, baby.
無你不知我為誰
I cant swim without your love.
無你力不能任
I cant eat without you, baby.
無你食不甘味
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
Light of the morning.
點亮這個早晨
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I know?
我該如何了解
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
No destination.
不知何處漂流
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I know?
我該如何了解
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
Light of the morning.
點亮這個早晨
Dark flame of mine-
我的黑色火焰
How do I, how do I,
我該如何我該如何
How do I get over you?
該如何忘記你