Marta

Marta viste ojos verdes y un sol marcado en la cabeza.
Marta 看到一雙綠色的眼睛和一輪太陽懸在頭頂
Con su descapotado blanco recorre la ciudad.
穿著她白色的連衣裙在城市裡閒逛
Crecen flores por donde ella pisa, es la reina del local.
她走過的地方花兒綻放，她就像女王一樣
Le gustaba volar, le gustaba jugar, desconectarse de tí.
她喜歡飛翔，喜歡玩耍，喜歡從你眼前消失捉弄你
Hace tiempo que voló, sin despedirse de mí.
她飛走已經是很久之前的事了，都沒能和我告別
Pero Marta ya no dice nada,
但Marta什麼都不說
porque no hay nada más que pueda decir.
也因為沒什麼可說的
Se llevó mis pinturas de colores,
她帶走了我那些色彩斑斕的畫
me dejó plantada en éste mundo raro.
卻把我留在了這個奇怪的世界
Pero Marta ya no dice nada,
但Marta什麼都不說
porque no hay nada más que pueda decir.
也因為沒什麼可說的
Se llevó mis pinturas de colores,
帶走了我那些色彩斑斕的畫
me dejó plantada en éste mundo raro.
卻把我留在了這個奇怪的世界
Marta, por Madrid, un duende con mirada triste;
Marta，一個在馬德里遊蕩的精靈，眼神哀傷
un espejo para la soledad que siempre va detrás de ella.
在她身後總有一面為孤獨的人準備的鏡子
Nunca cumplirá los 50 y no quieres descubrir,
永遠不能活到50歲，你也不想揭露她
que de todas formas, le costaba seguir.
不論怎樣，依然如此
Le gustaba volar, le gustaba jugar...
她喜歡飛翔，喜歡玩耍
Pero Marta ya no dice nada,
但Marta什麼都不說
porque no hay nada más que pueda decir.
也因為沒什麼可說的
Se llevó mis pinturas de colores ,
她帶走了我那些色彩斑斕的畫
me dejó plantada en éste mundo raro.
卻把我留在了這個奇怪的世界
Pero Marta ya no dice nada,
但Marta什麼都不說
porque no hay nada más que pueda decir.
也因為沒什麼可說的
Se llevó mis pinturas de colores,
她帶走了我那些色彩斑斕的畫
me dejó plantada en éste mundo raro.
卻把我留在了這個奇怪的世界
Pero Marta ya no dice nada,
但Marta什麼都不說
porque no hay nada más que pueda decir.
也因為沒什麼可說的
Se llevó mis pinturas de colores,
她帶走了我那些色彩斑斕的畫
me dejó plantada en éste mundo raro.
卻把我留在了這個奇怪的世界
Marta oh, Marta, Marta, Marta...
Marta，哦，Marta，Marta，Marta