Cántame Tu Vida (Album Version)

Ricky Martin - Cántame tu vida
瑞奇·馬丁-唱你的歌

有一個孩子沒有哭，沒有笑
Hay un niño sin llanto y sin risa
沒有方向，沒有信仰
Que anda suelto sin rumbo y sin fe
帶著一顆壞種子
Lleva adentro una mala semilla
他出生時的命運
Que marcó su destino al nacer
他的手臂上紋著傷口……在那裡你可以看到
Con sus brazos tatuados de heridas... ahí lo ves
嘿，伙計，我的兄弟，怎麼了?
Oye amigo, mi hermano, ¿ qué pasa?
你躲在小巷裡
Que te escondes en un callejón
把痛苦握在槍裡
Empuñando el dolor en un arma
在毀滅的陰影下
A la sombra de la destrucción
乾眼淚玷污了你……心臟
Una lágrima seca te empaña... el corazón
愛到哪裡去了?家庭的愛，童年的愛?
¿ A dónde fue aquel amor... amor de casa, de niñez?
這一切都結束了，變得絕望了
Que se acabó y se volvió desesperanza
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
面對殘酷的現實
Tropezando con la dura realidad
告訴我你真正的感覺
Dime todo lo que sientes de verdad
唱你的生活
Cántame tu vida
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
每一筆罰款都是要償還的債務
Cada pena es una deuda que pagar
來告訴我你的夢想
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
唱你的生活
Cántame tu vida
一個赤腳裸體的女孩
Una niña desnuda y descalza
他發誓，又逃跑了
Se persigna y se escapa otra vez
在充滿打擊的夜晚
De las noches tan llenas de golpes
和拳頭對著牆
Y de puños contra la pared
在星星的屋頂下……就在那裡
Bajo un techo de estrellas se esconde... ahí la ves
愛到哪裡去了?家庭的愛，童年的愛?
¿ A dónde fue aquel amor... amor de casa, de niñez?
這一切都結束了，變得絕望了
Que se acabó y se volvió desesperanza
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
面對殘酷的現實
Tropezando con la dura realidad
告訴我你真正的感覺
Dime todo lo que sientes de verdad
唱你的生活
Cántametu vida
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
每一筆罰款都是要償還的債務
Cada pena es una deuda que pagar
來告訴我你的夢想
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
唱你的生活
Cántame tu vida
我繼續我的夢想
Yo sigo con mis sueños
我向真理投降
Yo me rindo a la verdad
一個擁抱
Un abrazo que entregar
有那麼多需要照顧的翅膀
Tantas alas que cuidar
愛到哪裡去了?家庭的愛，童年的愛？
¿ A dónde fue aquel amor... amor de casa, de niñez?
這一切都結束了，變得絕望了
Que se acabó y se volvió desesperanza
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
面對殘酷的現實
Tropezando con la dura realidad
告訴我你真正的感覺
Dime todo lo que sientes de verdad
唱你的生活…
Cántame tu vida...
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
面對殘酷的現實
Tropezando con la dura realidad
告訴我你真正的感覺
Dime todo lo que sientes de verdad
唱你的生活
Cántame tu vida
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
每一筆罰款都是要償還的債務
Cada pena es una deuda que pagar
來告訴我你的夢想
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
唱你的生活
Cántame tu vida
(我繼續我的夢想……)我住...)
(Yo sigo con mis sueños... yo vivo...)
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
面對殘酷的現實
Tropezando con la dura realidad
告訴我你真正的感覺
Dime todo lo que sientes de verdad
唱你的生活
Cántame tu vida
無情地走在街上
Caminando por la calle sin piedad
每一筆罰款都是要償還的債務
Cada pena es una deuda que pagar
來告訴我你的夢想
Ven y cuéntame tus sueños por soñar
唱你的生活
Cántame tu vida
(我繼續我的夢想……)我住...)
(Yo sigo con mis sueños. .. yo vivo...)
唱你的生活…
Cántame tu vida...