needy girl (radio edit)

Wanna be by yourself and no-one else, alright. (al-al-al-al-alright)
想做回你自己而不是什麼其他人，好吧（好-吧）
And you wanna go out, wanna scream and shout tonight. (to-to-to-to-tonight)
想出去瘋，嗨上一整晚（今-晚）
You want some space, like get out of my face, alright. (al-al-al-al-alright)
想要個人空間，比如從我面前消失，好吧（好-吧）
and you want me back, put your life on track tonight. (to-to-to-to-tonight)
想要我回心轉意，今晚帶你回到生活的正軌（今-晚）
You're a needy girl
你真是個粘人的女孩兒
I can tell when
我清楚著呢
I look in your big brown eyes.
從你那棕色的大眼睛中我看出
You want my world , but how can
你想要佔有我的世界，但
I do yours if i can't do mine?
我連自己都救不了，又怎麼救你呢
I try to change but somehow
也試圖改變，但不知怎麼地
I always feel
我總感覺
I don't feel the same.
我們回不到過去了
It's all about what you want,
這全在於你怎麼想
what you say, how you feel,
怎麼說，怎麼看
how you play the game.
怎麼玩弄這場愛情遊戲
You're a needy girl, and you want my world.
你需求太多，還想掌控我的生活
I try to change, knowing it's not the same.
我也試圖改變，明知於事無補
'Hello? Hey what's up baby. Yeah,
“餵？怎麼啦寶貝兒。對啊，
I'm in the studio right now, I'll call you later.
我現在在工作室呢，過會兒打給你吧。
Nah, I really can't talk right now,
不行，我現在真有事兒，
I'll just call you back, alright?
過會兒再打給你，行嗎？
I-I can't talk right now, I'll just call you later.
現在真不方便說話，等會兒就打給你。
Yo, what? Yo, I can't, look.. Yo, whatever'
哎，什麼？哎，現在不行啊，你看啊……哎，得“
When you're home alone, you don't answer the phone, alright. (al-al-al-al-alright)
有時候你自己在家閒著，都不接我的電話，是吧（是-吧）
But it's like a crime if
但為什麼我不接你的電話
I don't answer mine tonight. (to-to-to-to-tonight)
就跟犯了什麼大罪似的呢
So you've found a man, who's more than a friend, alright. (al-al-al-al-alright) [02:46.35]But you still call me for
所以你又找了個帥哥兒，什麼“友達以上”，可以（可-以）。但你還是打電話來
TLC tonight. (to-to-to-to-tonight)
所以你又找了個帥哥兒，什麼“友達以上”，可以（可-以）。但你還是打電話來
You're a needy girl,
說今晚想要“溫柔的關懷”（今-晚）
I can tell when
你真是個粘人的女孩兒
I look in your big brown eyes.
我清楚著呢
You want my world, but how can
從你那棕色的大眼睛中我看出
But how can I do yours if
你想要佔有我的世界，但
I can't do mine?
我怎麼救你呢
I try to change but somehow
如果連自己都救不了？
I always feel
也試圖改變，但不知怎麼地
I don't feel the same.
我總感覺
It's all about what you want, what you say, how you feel, how you play the game.
我們回不去了
You're a needy girl, and you want my world.
這全在於你怎麼想，怎麼說，怎麼看，怎麼玩弄這場愛情遊戲
I try to change, knowing it's not the same.
你需求太多，還想掌控我的生活