exec_VIE NA.
霜月はるか
exec_VIE NA. 歌詞
Wee yea ra exec hymme VIENA >> SOL=FAGE/1x10 enter FRELIA.
我將執行詩歌VIENA,經由SOL=FAGE於FRELIA處釋放。 (我願與FRELIA的意識共融)
Hierle faura murfan anw yeeel ciel.
悲傷的小鳥思念遠方的天空。
Gat fusya en ciel ftt.
被詛咒包圍,隨後天空在剎那消失。
Wee i ga vit anw reveris enrer.
總是被惱人的夢魘所困擾。
Wee yea ra wael dauan bexm xl yor cexm mea.
每當你在來訪時,我在黎明到來時已高興至極。 (你來訪的時候,夜明時分我有多麼高興)
(Chorus:rasse!)
(和聲:萬歲!)
Was yea erra chs sheak, en sol anw yeal.
我願成為太陽,然後永遠地照耀這羈絆。 (我們一起成為照耀我們羈絆的太陽吧)
Was quel erra chs lusye eazas.
渴望變為彼此永久的光。 (一起成為彼此的光芒吧)
Presia firle anw harton,
請感受這愛意,(請不要失去這份愛)
van yor jyel der polon,
即使你因被隔離而感到孤獨,(即使孤獨降臨)
yanje.
直至永遠。
rasse!
萬歲!
Yanyaue akata messe anw hymmne an fhyu.
珍貴的故事和風的旋律一同傳遞(重要的故事,會與風的旋律一同傳遞吧)
Ciel fusya en gat ftt.
被天空包圍,隨後詛咒在剎那消失。
Wee yea ra yehar anw zash.
消除那苦痛。
Wee yea ra wael nuih bexm, xl yor yaha tes mea.
每當你對我微笑時,我在夜晚到來時依然為之喜悅。 (多虧了你的微笑,我在夜晚也不再害怕)
(Chorus:rasse!)
(和聲:萬歲!)
Was yea erra chs weak, en khal anw yeal.
我願成為月亮,然後永遠地保護這羈絆。 (我們一起成為守護我們羈絆的月亮吧)
Was quel erra chs lusye eazas.
渴望變為彼此永久的光。 (一起成為彼此的光芒吧)
Presia firle anw harton,
請感受這愛,(希望這份愛意永不失去)
Van yor jyel der polon
即使你因疏離而感到孤獨
Was yea erra chs ieeya, en sol anw yeal.
我願成為希望,然後永遠地照耀這羈絆。 (我們一起成為照耀我們羈絆的希望吧)
Was yea erra chs lusye eazas.
渴望變為彼此永久的光。 (一起成為彼此的光芒吧)
(Chorus:rasse!)
(和聲:萬歲!)
Presia firle anw faura,
請感受這小鳥,(請記住那日的小鳥)
van futare parge iem.
即使未來割離了現在。 (無論時間如何流逝)
Melenas.
我愛你。
【譯註:'rasse'的含義是“傳達歡呼的聲音”,相當於英語的'cheer'。 Hymmnos直譯與日語官譯不同處,日語翻譯位於Hymmnos翻譯之後的括號中。 】