Church On Sunday

Church On Sunday
週日禮拜
Today is the first day of the rest of our lives
今天是我們未來生活的第一天
Tomorrow is too late to pretend
但明天再來假裝今天一切都好
Everything's all right now
就來不及了
I'm not getting any younger as long as you don't get any older
我不會變得更幼稚，你也不會變老
I'm not going to state that yesterday never was
我更不會狡辯說過去我從沒...
Bloodshot deadbeat and lack of sleep
雙眼充血遊手好閒缺乏睡眠
Making your mascara bleed
讓你睫毛膏都糊了
Tears down your face
淚水滑落你的臉
Leaving traces of my mistakes
留下我過錯的罪證
When I say If I promise to go to church on Sunday
如果我答應你周日去禮拜的話
Will you go with me on Friday night?
週五晚上你可以跟我出去麼？
If you live with me, I'll die for you
如果你繼續和我生活，我可以為你而死
And this compromise
為這次的妥協而死
I hereby solemnly swear to tell the whole truth
我在此莊嚴地承諾我會告知全部真相
And nothing but the truth is what I'll ever hear from you now
而真相是從今以後你說什麼都是對的
'Trust' is a dirty word that comes only from such a liar
從我這樣的騙子口中說出來“信任”是種侮辱
But 'respect' is something I will earn...
但我相信我會贏得“尊重”
If you have faith
如果你能對我抱些信念
Bloodshot deadbeat and lack of sleep
雙眼充血遊手好閒缺乏睡眠
Making your mascara bleed
讓你睫毛膏都糊了
Tears down your face
淚水滑落你的臉
Leaving traces of my mistakes
留下我過錯的罪證
When I say If I promise to go to church on Sunday
如果我答應你周日去禮拜的話
Will you go with me on Friday night?
週五晚上你可以跟我出去麼？
If you live with me, I'll die for you
如果你繼續和我生活，我可以為你而死
And this compromise
為這次的妥協而死
If I promise to go to church on Sunday
如果我答應你周日去禮拜的話
Will you go with me on Friday night?
週五晚上你可以跟我出去麼？
If you live with me, I'll die for you
如果你繼續和我生活，我可以為你而死
And this compromise
為這次的妥協而死
Let's Go!
走你！
If I promise to go to church on Sunday
如果我答應你周日去禮拜的話
Will you go with me on Friday night?
週五晚上你可以跟我出去麼？
If you live with me, I'll die for you
如果你繼續和我生活，我可以為你而死
And this compromise
為這次的妥協而死
If I promise to go to church on Sunday
如果我答應你周日去禮拜的話
Will you go with me on Friday night?
週五晚上你可以跟我出去麼？
If you live with me, I'll die for you
如果你繼續和我生活，我可以為你而死
And this compromise
為這次的妥協而死
And this compromise, just a compromise
為這次的妥協而死，為這次的折衷而死