passage (from 新宿LOFT 2014.4.9)

夏の香り窓にぶつかり砕けてはひっついて
盛夏的香氣碰撞在窗戶上然後破碎消散
この頃の僕らのようだね
此刻的我們
朝の待っているようにいそいでも來やしない
像是在早晨期待但是時間也不會加快
寂しいのかい気取ってんだろう
孤寂的心情大概是偽裝起來的吧
過ぎてく思い出をノートに載せてしまっておこう
過往的思緒記在筆記本上就好
なくしたくないもの秘密なもの
不想失去的秘密的東西
それぞれの気持ちはどこまでつながってるだろう
大家各自的感情一定在某處相互連結著
きっとすべてが変わり果てて
一切終將改變
明日になればすべてが分かるさきっと
那麼明天一定就會明白所有事情
冬の音を胸にしまって君が來るのを待ってる
冬天的聲音在胸中環繞等待著你的到達
黒い靴が白に染まってく
黑色鞋子上被染上了白色
街を飾る電飾の木々賑やかなショウウィンドウ
街道上用燈飾裝扮的樹木還有熱鬧的展覽窗口
一時の流れに戸惑う
一時間流過的困惑
いつもよりも軽い足取りで街を歩いてる
總是輕快地走在街上
ちっぽけな仕草が妙に気にかかってる
微小的動作微妙的表情
時々見過ごしてる小さな言葉の駆け引き
時常錯過的日常討價還價
きっとすべてが変わり果てて
一切終將改變
明日になればすべてが分かるさきっと
那麼明天一定就會明白所有事情