A Bridge Over Novocaine (Tim Schaufert Remix)

Something imperfect the darkest white lie
有些不完美是最黑暗的善意謊言
And honesty's not a preferred reply.
誠實卻不是個被偏愛的答复
Tip-toe'ing you - know applies the same weight.
踮起腳尖，你明白是申請和你一樣的體重
We're grinning before our Novocaine.
在奴佛卡因面前我們咧開嘴笑
I 'm packing my bag for another red-eye,
我收拾著行李為一個血色猩紅的眼眸
Rewriting my story with auto-reply.
用自動答復重寫著我的故事
The voice in my head just spitting out pain
我腦子裡的那個聲音在不停吐露著悲傷
Thought I was in my bed, but I'm still on the train.
想著還在床上，可我卻在火車裡
If life is a road,the meaning is gold,
生活像是條路，它的意義是金子
Like the rivers that run,
就像是奔湧的河流
It's here and it's gone.
在這,又離開
We travel alone and call it our home,
獨自旅行，再將它稱之為家
Destination unknown,
未知的目的地
Disconnect on our own.
我們自己斷開聯繫
Disconnect on our own.
我們自己斷開了聯繫····
And call it our home,
再將它稱之為家
Disconnect on our own.
我們自己斷開了聯繫
And call it our home,
再將它稱之為家
A bridge over a broken river runs dry.The sleeping dogs woken
斷河幾近乾涸地流淌，上面有座橋，在睡的狗醒了
A dead-end road sign and nothing is so old to hide from today
盡頭的路標，好像再沒什麼比這更古老了
What else fills the gap left from words you don't say.
還有什麼來填補你不肯談及的缺口
Nobody cares what you never had said:“no rest for the wicked” or “rest when your dead”
沒人在乎你未說過的“惡人不得休息”或者“逝者安息”
Born blessed with a ticket a mirror in your head
生來腦海裡就帶有一張票，一面鏡子
You can't erase, erase engraved lead.
你不能抹去，抹去被牢記的引線
If life is a road,the meaning is gold
生活像是條路，它的意義是金子
Like the rivers that run,
就像是奔湧的河流
It's here and it's gone.
在這，又離開
We travel alone and call it our home,
我們獨自旅行，再將它稱之為家
Destination unknown
未知的目的地
Disconnect on our own.
我們自己斷開聯繫
Disconnect on our own.
我們自己斷開了聯繫····
And call it our home,
再將它稱之為家
Disconnect on our own.
我們自己斷開了聯繫
And call it our home,
再將它稱之為家