Mr Turner

作詞：Kit Chan
作曲：Kit Chan

It was a fine Sunday morning
When I walked into your room
And your eyes they were telling me
You didn't wanna be alone
Oh how you made my heart ache
I guess you didn't know that

For Mr Turner, Mr Turner
Yor looked like my Grandpa

You room it was full of
The sunshine of yesterday
The pictures on your walls
They made you smile
Oh but they made me cry

I looked your bookshelves
You were reading Gorbachev and
The Eastern Bloc's history
The Eastern Bloc's history
And Edgar Allan Poe

Mr Tuner, oh Mr Turner
Oh, How you made my heart ache

I asked you why you came here
You told me it's just part of life
You said growing old
Was like being thrown in a pool
And you had to swim
Or you had to drown

I told ya you didn't have to worry
That life's just like a day
And growing up was sunrise
And growing old was sunset
I wanna hold your hand in mine

Oh Mr Turner, oh Mr Turner
You know you were very much like my grandpa

Oh Mr Turner, oh Mr Turner...

And now that I have left you
I wish you all the best
That you'll love your life
Like you'll love a good sunset
And then you'll have all the glory of
The dying rays of the sun
That will never set
or the sun that will set
But will rise again someday

[中譯]

Mr Turn
作詞：陳少琪
作曲：陳潔儀

Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner
和諧房間此刻的你徬徨傷感寫滿在眼中
埋藏於安老院一角埋藏孤單當中
你不知我在面容難形容一種心痛
Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh ...Mr. Turner ooh...Mr. Turner
如爺爺一張臉

房間充塞分秒溜走的昨日記憶ya ya yeah....
牆中失色彩照歡欣人面教我淚水在飄
床邊書架擺了名人詩歌相伴度每宵
時光走每一秒從不需鐘錶
Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner
人多麼因你心痛

而感觸的你傾訴人一天衰老便潦倒
(如)浮游海裡浮和沈不知所惜
如遊不過去便沈溺那裡
無言仍衷心安慰一句人一生的過去
晨曦彷彿你降臨黃昏必須歸去相牽的手流傳著眼淚
ooh...Mr. Turner ooh.. .Mr. Turner ooh...Mr. Turner
yeah...Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner
彷彿童年爺爺多溫馨的臉
Mr. Turner ooh...Mr. Turner ooh...Mr. Turner ya ya yeah...Mr. Turner

而此刻的我遠離祈禱關心送你
完成這套戲斜陽般優美
彷彿不死金色的嗇薇日子過去
仍然光輝在下世紀或陽光雖消散然而一天再升起