Candy Says

Candy says
坎笛說
I've come to hate my body and all that it requires in this world
我已開始憎惡我的驅殼以及它對這個世界的一切渴求
Candy says
坎笛說
I'd like to know completely what others so discretely talk about
我想徹底了解其他人都零零散散地談論著些什麼
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
我要望著藍色的鳥兒們飛過我的肩
I'm gonna watch them pass me by
我要看著它們掠過我身旁
Maybe when I'm older What do you think I'd see
也許當我年長時你覺得我會看見些什麼呢
If I could walk away from me
如果我能夠擺脫我自己
Candy says
坎笛說
I hate the quiet places that cause the smallest taste of what will be
我討厭安靜的地兒一點兒風吹草動就讓人敏感
Candy says
坎笛說
I hate the big decisions that cause endless revisions in my mind
我討厭會導致我在腦子裡沒完沒了地修改的重大決定
And that's what I'm doing fine
那些正是我做的不錯的
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
我要望著藍色的鳥兒們飛過我的肩
I' m gonna watch them pass me by
我要看著它們掠過我身旁
Maybe when I'm older What do you think I'd see
也許當我年長時你覺得我會看見些什麼呢
If I could walk away from me
如果我能夠擺脫我自己

我要望著藍色的鳥兒們飛過我的肩
I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
我要望著它們掠過我身旁
I'm gonna watch them pass me by
也許當我年長時你覺得我會看見些什麼呢
Maybe when I'm older What do you think I'd see
如果我能夠擺脫我自己
If I could walk away from me