Poor Me

Found it in his closet
在他內心深處的密室中尋找到
Right behind the lies
所隱藏在他謊言背後的陰暗
I wish I never saw it
但願我從未看見到這陰暗
The secret in his eyes
這深藏於他雙眸中的秘密
Poor, poor me
悲哀的我
He never told me how long
他從未向我透露過過了多久
I'd been living in the dark
我早已置身於無盡的黑暗之中
No one turned the light on
沒有人點亮我世界中的一絲亮光
I fell and broke my heart
我帶著破碎的心墜入黑暗
Poor, poor me
悲哀的我
Po-or me
多麼悲哀

多麼的悲哀
Poor me this
多麼的悲哀
Poor me that
為何我仍然不停地向後望去
Why do I keep looking back?
悲哀的我
Poor me this
可憐的我
Poor me that
我的世界充斥著的不是白色，亦不是黑色
It's not white, it's not black
而是無盡的灰色
Grey's the colour
我所看見的
That I see
我仍然沒有勇氣去相信
Still can't believe
他早已離開了我
He'd leave me
他早已愛上了她
To love her
多麼的悲哀

然而
Poor, poor me
不斷的嘗試去直面這悲劇
Another
但是我的內心仍然過不去
Tried to face it
我仍然放不下這過去
But so far down inside
我那愚蠢的驕傲
I just can't shake it
悲哀的我
My stupid pride
多麼悲哀
Poor, poor me
多麼的悲哀
Po-or me
多麼的悲哀
Poor me this
為何我仍然不停地向後望去
Poor me that
多麼的悲哀
Why do I keep looking back?
多麼的悲哀
Poor me this
我的世界充斥著的不是白色，亦不是黑色
Poor me that
而是無盡的灰色
It's not white, it's not black
我所看見的

我仍然沒有勇氣去相信
Grey's the colour
他早已離開了我
That I see
他早已愛上了她
Still can 't believe
多麼的悲哀
He'd leave me
然而
To love her
我知道這段感情這早已該過去了
Poor, poor me
唉，但是它從未消散依然縈繞我心
Another
真希望他當時沒有遇見她
I know it should get better
那麼這所有一切該如往常一般美好下去
Oh, but it never does
多麼的悲哀
I wish he'd never met her
多麼的悲哀
Then everything wouldbe the way it was
無盡的悲哀

無盡的悲哀
Poor me this
無盡的悲哀
Poor me that
無盡的悲哀
Poor me this
為何我仍然不停地向後望去
Poor me that
多麼的悲哀
Poor me this
多麼的悲哀
Poor me that
我的世界充斥著的不是白色，亦不是黑色
Why do I keep looking back?
而是無盡的灰色
Poor me this
我所看見的
Poor me that
我仍然沒有勇氣去相信
It's not white, it's not black
他早已離開了我
Grey's the colour
他早已愛上了她
That I see
多麼的悲哀
Still can't believe
多麼的悲哀
He'd leave me
再見了
To love her
Poor, poor me
Pour, pour me
Another