The Heavens (Album Version)

The Heavens
The Raveonettes

你從不會消失在我眼前
Oh now dont you never disappear
在那月亮緩緩升起的夜晚
On a night where the moon hangs so low
你會在流星下緊握著我
Hold me amongst falling stars
在那黑夜即將到來的夜晚
On a night where the signal turns to go
很快我就要離開你去天堂
Step away Im off to the heavens
但心會永遠停留在你身旁
But my heart stays with you all the time
謊言看上去是如此真實

或許他們只是殘酷而已
Oh lies dont they ever ring true
當你面對那些話語之時
Or is it just a means to be cruel
不知道你會有怎樣感受
Oh words when they hit you head on
是我，我會非常的憤怒
Do you feel like a saint or a fool
我的心會一直憂鬱下去
Tell you what, I feel so enraged
現在，我像魔鬼一樣狂奔
My heart turns black all the time
我想我會一直都保持這樣

那次是你最後一次見到我
Oh now Im racing like the Devil
但我的心會一直在你身旁
And I think Ill just stay and hold on
我不會覺得有一絲後悔
Oh youve seen the last of me
因為心能一直在你身旁
But my heart stays with you after Im gone
我不會覺得有一絲後悔
Oh yeah I feel no regret
因為心能一直在你身旁
Cause my heart stays with you all the time
我的心會一直在你身旁
Oh yeah I feel no regret
Cause my heart stays with you all the time
Yeah my heart stays with you all the time