ウルトラセブンのバラード

ウルトラセブンのバラード
《奧特賽文的敘事曲》
戦い終わって見上げる空の
戰鬥結束之後仰望夜空
彼方に光る故郷の星
故鄉之星正於彼方閃耀
果てない宇宙に求める夢は
在無邊無際的宇宙中追尋的夢想
命をかけて守る平和と
是拼上姓名守護的和平
銀河に流れる愛の詩
與流傳在銀河中的愛之詩篇
泡沫の夢追い求め
追尋著泡沫般虛幻的夢
闇をさまよう人々に
迷失在黑暗之中的人們
いつの日か光さして
我終會為他們帶去光明
生きる喜び満ちるまで
直到他們徹悟活著的喜悅的那日
熱い想い胸にいだき
胸懷著無比熾熱的思緒
明日の夢に生きよう
一起為了明日的夢想活下去吧

戰鬥結束之後
戦い終わって冷たい風が
冰冷的風席捲著心境
心の中を吹き抜ける
超越痛苦也要守護的夢想
痛みを越えていだく夢は
是燃燒生命去保護的和平
命燃やして守る平和と
與流傳在銀河間的愛之詩篇
銀河に流れる愛の詩
直到讓這顆無可替代的星球上
色あせた花踏みにじり
踐踏著褪色的花朵
優しさ捨てた人々が
捨棄了僅有的溫柔的人們
かけがえの無いこの星に
擁有新的希望為止
新たな希望抱くまで
將熾熱的思緒銘刻於心
熱い想い胸にいだき
朝著夢想的明天活下去吧
明日の夢に生きよう
直到這顆星球上

滿溢著生的喜悅的那天…
いつの日かこの星に
胸懷無比熾熱的思緒
生きる喜び満ちるまで
為了描繪明日而活下去吧…
熱い想い胸にいだき
明日の夢に生きよう