다시 너를（再次見到你）（翻自 Mad Clown）

다시너를(Once Again) — 金娜英&Mad Clown
再次見到你（Once Again）— 金娜英&Mad Clown
COVER BY 麻辣燙&耳朵
MIX 牛嘉


다시 너를볼수있을까다시
還能再次見到你嗎
스쳐지나가버린운명앞에서있어
再次站在了交錯的命運面前
깨지못할꿈이었을까우리
我們會是一場醒不來的夢嗎
멀어지는너에게전하지못했어. 한번도
向著漸行漸遠的你我沒能告白哪怕一次
널사랑해
我愛著你
내 깊은마음속
在我心底
Don`t let me cry
別讓我哭泣
넌닿으면없어질꿈
一觸即碎的夢
녹아내려버릴눈
即將融化的雪
네가그리워질때면난너가돼있었고
每當想念你的時候我就成了你
잡지않았어널, 다시올줄알고
抓不住的你還以為會向我走來
그리워하다보면언젠가는다시볼줄알고
每當想念的時候以為總有一天還能再見到你
열병같던감정의시작, 끝
感覺就像流感一樣的開始和結束
그시작, 끝에서있어
開始就佇立在結束之前
비상등처럼어둠속혼자우두커니불켜있어
如同黑暗中孤立的應急燈愣愣的守護著光明
아무리생각해도답은넌데
就算苦思冥想也沒有答案
가슴에틀린답을적네
心裡都是錯誤的答案
밀어내도남아있어어느새꿈속에와있어
藕斷絲連不知何時進入夢中
I don`t wanna lose you
我不想失去你
Be without you Anymore
沒有你了
생각해도모르겠어. 너없이사는법
無論怎麼想還是不知道沒有你該如何生活
I don`t wanna lose you
我不想失去你
Be without you Anymore
沒有你了
다시너를볼수있을까다시
還能再次見到你嗎
스쳐지나가버린운명앞에서있어
再次站在了交錯的命運面前
깨지못할꿈이었을까우리
我們會是一場醒不來的夢嗎
멀어지는너에게전하지못했어. 한번도
向著漸行漸遠的你我沒能告白哪怕一次
널사랑해
我愛著你
내깊은마음속
在我心底
Don`t let me cry
別讓我哭泣
딱하루돌아갈수있다면
如果有一天可以重來
그날로나살수있다면
如果只能活在那一天
널아프게한말과
如果能夠挽回
행동되돌릴수있다면
讓你心痛的每句話每個動作
널덜외롭게하고
如果可以不讓你孤單
더꽉안을수있다면
可以抱你更緊一些
미치게후회스러운그하루다시내게주어진다면
後悔的快瘋瞭如果能夠讓我重回那天
다시는내게서네손 절대로놓지않을게. 내가
我絕不會再一次放開你的手
넌예쁘게만피면돼널위해서가시가될게. 내가
你只需要美麗的綻放我會成為你的刺
빌어먹을왜몰랐을까그때널잡았다면달랐을까
那是為何不知道乞求呢抓住你會有何不同嗎
난어차피넌데
反正我認定了你
널떠나 봤자결국
即便最後你離開了
어차피넌데
反正都是你
I don`t wanna loseyou
我不想失去你
Be without you Anymore
沒有你了
생각해도모르겠어. 너없이사는법
無論怎麼想也想不出沒有你該如何生活
I don`t wanna lose you
我不想失去你
Be without you Anymore
沒有你了
다시너를볼수있을까다시
還能再次見到你嗎
스쳐지나가버린 운명앞에서있어
再次站在了交錯的命運面前
깨지못할꿈이었을까우리
我們會是一場醒不來的夢嗎
멀어지는너에게전하지못했어. 나의마음을
向著漸行漸遠的你我沒能告白我的心
아직도울고있잖아(Don't let me cry)
還在哭泣著(別讓我哭泣)
여기서기다리잖아 . 가슴이지치도록
我還在這裡等著你心漸漸疲憊
Don't say goodbye
不要說再見
내곁에돌아와
回到我身邊吧
언제 라도찾아와
無論何時