The Letter

Its got my name on it,
[]
and its just waiting there for me,
那封信上有我的名字
i feel the cold run through my veins.
它就在那裡靜靜地等著我

我感到冰冷流遍全身
and its got her shame on it,
她把她的羞愧寫在上面
she couldnt say it to my face,
那是她無法當面向我說的
but i wont waste time placing blame.
但我不會浪費時間責怪她

我知道我會向前看
but i know that ill move on,
告訴自己未來我會遇見更好的人
and tell myself ill find me something better,
我應該放手把她忘記
i let go and just forget her.
她只會給我帶來悲傷
she was no good for me,
內心深處我知道我應該這樣做
deep down i know thats the way it has to be so,
但為什麼那封信我仍然還沒有拆開？
how comes i still cant open this letter?
我無法把她忘卻
i cant forget her.
我真希望我可以

無論你對我做了什麼
really wish i could
但至少應該有個名義

現在的我內心是多麼痛苦
well, there must be a name for it,
誰該為此買單
whatever this is youve done to me,
如果不是你那麼就是我了
im all twisted up inside.
你留下了你的生活印記卻帶走了我的

我知道我會向前看
well whos gonna pay for it,
告訴自己未來我會遇見更好的人
if its not you i guess its me,
我應該放手把她忘記
you left with youre life and took mine.
她只會給我帶來悲傷

內心深處我知道我應該這樣做
[chorus]x2
但為什麼那封信我仍然還沒有拆開？
[01:44.21]but i know that ill move on,
我無法把她忘卻
[01:48.09]and tell myself ill find me something better,
我真希望我可以
[01:52.26]i let go and just forget her.
我真希望我可以
[01:57.06]she was no good for me,
我知道我會向前看
[02:00.66]deep down i know thats the way it has to be so,
告訴自己未來我會遇見更好的人
[02:04.78]how comes i still cant openthis letter?
我應該放手把她忘記
i cant forget her.
她只會給我帶來悲傷
[02:13.01]
內心深處我知道我應該這樣做
[02:15.57]really wish i could
但為什麼那封信我仍然還沒有拆開？
[02:19.41]
那封信上有我的名字
its got my name on it,
它就在那裡靜靜地等著我
and its just waiting there for me.



END