Garageland (Remastered)

Back in the garage with my ******** detector
回到車庫拿出我的辣雞探測器
Carbon monoxide making sure it's effective
放點一氧化碳看看它還能不能用
People ringing up making offers for my life
人們狂轟攔炸向我拋出要約
But I just wanna stay in the garage all night
但我只想在車庫裡待上整晚
We're a garage band
沒錯我們就是個車庫樂隊
We come from garageland
從車庫裡來
Meanwhile things are hotting up in the West End alright
西區事態正在升溫
Contracts in the offices groups in the night
在辦公室裡簽個合同也就一個晚上的事情
My bummin' slummin' friends have all got new boots
我那些傻不拉幾的朋友們穿上了新的靴子
An' someone just asked me if the group would wear suits
還有個人問我咱們團會不會西裝革履裝腔作勢
We're a garage band We come from garageland
我們就是一個車庫樂隊從車庫裡來
I don't wanna hear about what the rich are doing
有錢人在幹嘛我不想知道
I don't wanna go to where the rich are going
我也不想去有錢人扎堆的地方
They think they're so clever they think they're so right
他們自認聰明絕頂明辨是非
But the truth is only known by guttersnipes
但事實只有天知道啦
We're a garage band
我們是一個車庫樂隊
We come from Garageland
我們從車庫之地而來
There's twenty-two singers But one microphone
22個唱歌的人麥克風只有一個
Back in the garage
回到車庫
There's five guitar players But one guitar
5個吉他手吉他只有一把
Back in the garage
回到車庫
Complaints Complaints Wot an old bag
什麼抱怨牢騷全是扯淡
Back in the garage
回到車庫
Back in the garage
您說我們乾脆滾回車庫
Back in the garage
那我們就回到車庫