Heart Skips a Beat

My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
我的心撲通撲通地狂跳
I can see you're not yourself
我能看出你已不是自己
Even when you 're here with me
即使當你和我在一起
I know that you somewhere else
我也知道你的心已在別處
So put another record on
所以放張別的唱片
Kiss and leave me on
吻我，然後離開吧
Nothing really matters when we're dancing
沒有什麼事比我們跳舞還重要的
Listen to the same sad song playing on repeat
單曲循環一首悲傷的音樂
Cause every time we come this close,
因為每當我們靠的如此近時
my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
So come on, spin me around
來吧，讓我轉起來
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
you know my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
I know I should, but I can't leave it alone
我知道我應該（丟下它），但我捨不得
And when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
So hung up, we can't let go
等等，我們可不能讓它這麼走了
If you really have to leave
如果你真的想離開
One more time just move me slow
那你就再慢慢地舞動一次吧
So put another record on play it on repeat
再放一張唱片，單曲循環
Nothing really matters when we're dancing
沒有什麼事比我們跳舞還重要的
Cause all you ever need to know
因為你只要知道
Is what you do to me
你對我做了什麼
That every time you hold me close
每一次當你緊緊擁抱我時
my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
So come on , spin me around
來吧，讓我轉起來
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
you know my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
I know I should, but I can't leave it alone
我知道我應該（丟下它），但我捨不得
And when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
What you do with me
你對我做了什麼
You make it hard to resist
你讓它難以抗拒
Now it's already too late
這一切已經太遲
you make my heart skips skips skips, skips skips skips a beat
你讓我的心撲通地跳個不停
So come on, spin me around
來吧，讓我轉起來
I don't wanna go home
我才不要回家
Cause when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
you know my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
I know I should, but I can' t leave it alone
我知道我應該（丟下它），但我捨不得
And when you hold me like this
因為當你這樣抱著我時
that's when my heart skips, skips a beat
我的心就會撲通地跳個不停
Oh oh oh oh oh
喔~喔~喔~喔~喔~
My heart skips, skips a beat
我的心撲通撲通地狂跳
My heart skips, skips a beat
我的心撲通撲通地狂跳