Pipo Password（Luluco on SILENT PLANET Remix）

銀河を超えて君を探すの
跨越銀河尋找你的踪跡
行ったり來たり
來來去去
PiPoPa☆私の戀の電波を
PiPoPa☆我的戀愛電波
ねぇキャッチして
吶請你將它抓住
フワフワと
漂う輕輕飄浮著
無限の宇宙で
在這無限的宇宙之中
そのハートに今
Lock on！現在將那顆心鎖定！
逃げられないでしょ？
這下你逃不掉了吧？
この手ギュっと繋いで
這隻手緊緊抓住
回りだすメリーゴーランド
開始迴旋的旋轉木馬
君にキュンてしちゃって
對你怦然心動
カラフルに世界が染まるの
世界染上了繽紛色彩
カラフルに世界が染まるの
世界染上了繽紛色彩
この手ギュっと繋いで
這隻手緊緊抓住
時空の馬車で君へ向かうの
坐上時空的馬車向你的方向前進
猛スピードで
風馳電掣
PiPoPa☆秘密のパスワードを
PiPoPa☆秘密的password
ねぇ受信して
吶請你把它接收
ユラユラと浮かぶの
搖搖晃晃地漂浮
月の引力で
在月亮的引力下
でもハートのロケット
但是芳心的火箭
空回りしてる
卻在徒勞空轉
ずっと傍にいたいの
想要永遠在你身邊
止めないでメリーゴーランド
請不要停下旋轉木馬
甘い色を重ねて
將甜蜜的顏色疊加
カラフルに包んであげるよ
用繽紛色彩將你包裹
カラフルに包んであげるよ
用繽紛色彩將你包裹
この手ギュっと繋いで
這隻手緊緊抓住
この手ギュっと繋いで
這隻手緊緊抓住
回りだすメリーゴーランド
開始迴旋的旋轉木馬
君にキュンてしちゃって
對你怦然心動
カラフルに世界が染まるの
世界染上了繽紛色彩
ずっと傍にいたいの
想要永遠在你身邊
止めないでメリーゴーランド
請不要停下旋轉木馬
甘い色を重ねて
將甜蜜的顏色疊加
カラフルに包んであげるよ
用繽紛色彩將你包裹
包んであげるよ
將你包裹
カラフルに世界が染まるの
世界染上了繽紛色彩