She's Lost Control
Joy Division
She's Lost Control 歌詞
Confusion in her eyes that says it all.
她迷亂的眼神說明了一切
She's lost control.
她失控了
And she's clinging to the nearest passer by,
她緊依著最近的路人
She's lost control.
她失控了
And she gave away the secrets of her past,
她傾吐她過往的秘密
And said I've lost control again,
並說我又失控了
And of a voice that told her when and where to act,
一個聲音告訴她你得合乎時宜
She said I've lost control again.
她說我又失控了
And she turned around and took me by the hand
她轉過頭來抓住我的手
And said I've lost control again.
並說我又失控了
And how I'll never know just why or understand
我永不會知道這是為何也無法理解
She said I've lost control again.
她說我又失控了
And she screamed out kicking on her side
尖叫著讓人對她一陣踢打
And said I've lost control again.
並說我又失控了
And seized up on the floor, I thought she'd die.
赫然倒在地上我以為她死了
She said I've lost control.
她說我失控了
She's lost control again.
她又失控了
She's lost control.
她失控了
She's lost control again.
她又失控啦
She's lost control.
她失控了
Well I had to phone her friend to state my case,
好吧我得給她朋友打電話說明情況
And say she's lost control again.
說她又失控了
And she showed up all the errors and mistakes,
她暴露了所有的缺點和毛病
And said I've lost control again.
說我又失控了
But she expressed herself in many different ways,
她千方百計自我辯解
Until she lost control again.
直到她再次失控
And walked upon the edge of no escape,
一直走到無路可逃的邊緣
And laughed I've lost control.
她笑著說我又失控了
She's lost control again.
她又失控了
She's lost control.
她失控了
She's lost control again.
她又失控了
She's lost control.
她失控了