Black SpiderMan

Jesus, Black Jesus
耶穌啊，黑色面孔的耶穌
Jesus, Black Jesus
耶穌啊，黑色面孔的耶穌

我最近情緒很低落
I been feeling so down
我認為他們應該了解一些事
I think they should know now
他們應該知道發生了什麼
I think they should know what's up
這是我會一直走下去的路
That's that road I been down
並且知道該如何往下走
I know how it go down
我已經知道該如何走了，看著吧
I know how it go now, what's up
我覺得沒有歸屬感
I feel like I don't belong
我感到生活很糟糕
I feel like my life is wrong
甚至自己都不知道到底怎麼了
I feel like I don't know what's up
發生了什麼
What's up, what's up
我不是來這兒挑三揀四的
I ain't here to pick and choose
也不是來這兒傷春悲秋的
I ain't here to sing the blues
我是為了傳播這件事
I'm just here to spread the clues
只為了廣而告之
I'm just here to spread the news
每個人都應該明白我所做的
Everybody know I do
聽好
Listen
我不會為我的白色面孔而難為情
I ain't ashamed to be white
不會為我的黑人血液而羞愧
I ain't ashamed to be Black
更不會為我擁有
I ain't ashamed of
漂亮的墨西哥裔妻子而羞恥
My beautiful Mexican wife
實際上
As a matter of fact
你心裡清楚得很
I know you fucking with that
我不懼怕人們對我指指點點
And I'm not scared of the people
告訴我應該如何做
Who tell me I should be
去做你喜歡做的事吧
Do what you love and don't ever
不要在乎別人的眼光
Wonder what it could be
我的兄弟們
Everybody from my hood
都知道我是個大好人
Everybody know I'm good
有時我被誤解
Sometimes I'm misunderstood
只是因為誤會
But that's just the uneducated
跟其它的沒關係
They never related feel like I'm faded
沒關係
Feel like I'm faded
我就是這麼想的
I'm right out my mind
告訴他們！
Tell 'em!
媽媽不愛我
Momma don't love me
爸爸不愛我
Daddy don't love me
想知道為什麼我苟活在這世上
Wonder whyI drown in the bubbly
你可以成為任何人
You could be anything you wanna be
除非你不想成為那個人
Except the person you don't wanna be
讓他們去恨去愛
Let 'em hate let 'em love
想知道當他們上了天堂
Wondering if everybody
仍會記得這些愛恨情仇嗎
Still like this up above
到了緊要關頭
When that push come to shove
讓我想拿起
Make me wanna pull up
放在車裡的手槍
With with the gat in the glove like
我只想要自由
I just wanna be free
不寫那些俗套的歌我能寫出更有深意的東西
Not a slave to the stereotype
夜晚
All alone in my room
我的房間只剩孤獨
In the middle of the night
除了我的立體音響沒有任何聲音
I don't have the words but my stereo might
我不想當黑人
I don't wanna be black
不想當白人
I don't wanna be white
今天只想做個普通人
I just wanna be a man today
我不想做什麼基督教徒，穆斯林
I don't wanna be a Christian, Muslim
同性戀，異性戀，雙性戀，都再見吧，拜
Gay, straight, or bi, see you later, bye
不想人們因為我的膚色或信仰
Not perceived by the things
來給我貼標籤
I believe or the color of my skin
或者事實是我對她很感興趣，也許是他
Or the fact I'm attracted to her, maybe him
又或者
Or the fact I'm a single mother
我是一個獨自生活的單身媽媽
Living all alone
在尋找一個屬於自己的男人和家
Looking for a man and a home to call my own
我已經擁有了這個人
But I already have one
這個我唯一需要的男人
The only man I'ma ever need
就是我的兒子
Is my son, my son, my son
孩子，跟我說
My son son, say
黑色很漂亮
Black is beautiful (Black is beautiful)
能成為黑人我很驕傲
Be black and proud (Be black and proud)
憎恨我的人都去死吧
Fuck everybody hatin' on me right now
我黑我驕傲
Black and proud (Black and proud)
我像蒙娜麗莎一樣白
I'm just as white as that Mona Lisa
像我表姐凱莎一樣黑
I'm just as black as mycousin Keisha
哥黑白混血碧池們都給我閃開
I'm biracial so bye Felicia
耶穌也能是黑人叫牧師趕緊來讚頌一番
Praise Black Jesus now call the preacher
耶穌也能是黑人
Maybe Jesus was black
耶穌也能扎臟辮
Maybe Jesus had dreads
蜘蛛俠也能是黑人
Spiderman should be black
所以我給Donald Glover投一票
I vote for Glover instead
Glover〖美國黑人演員兼歌手，藝名Childish Gambino，據傳會參演蜘蛛俠系列電影〗
Glover instead
猜猜怎麼著
Like what's up
我還要給更多人投票
I vote for more more and more
為更多人發聲
And more and more and more
給更多人爭權
And more and more and more
為他們發聲
I vote for so much more
為他們爭權
I vote for more and more
我最近情緒很低落
I been feeling so down
我認為他們應該了解一些事
I think they should know now
他們應該知道發生了什麼
I think they should know what's up
這是我會一直走下去的路
That's that road I been down
並且知道該如何往下走
I know how it go down
我已經知道該如何走了，看著吧
I know how it go now, what's up
我覺得沒有歸屬感
I feel like I don't belong
我感到生活很糟糕
I feel like my life is wrong
甚至自己都不知道到底怎麼了
I feel like I don't know what's up
怎麼了（這是一首很好玩兒的歌）
What's up, what's up(it's a funny song)
這歌很有意思吧
This is a funny song
讓你的靈魂昇華
Let your soul glow
讓你的靈魂昇華
Let your soul glow
讓它發光
Tryna glow
發亮
Glow
讓它閃耀吧
Let it glow
絢麗奪目
Glow
光彩照人
Let it glow
黑蜘蛛俠
Black Spiderman
他也能成為英雄
Can he save a brother now
黑蜘蛛俠
Black Spiderman
他也能成為救世主
Can he save a brother now
是的
Yeah
讓你的靈魂昇華
Let your soul glow
讓你的靈魂昇華
Let your soul glow
讓它發光發亮
Let it glow
是啊
Yeah
嘿
Ayy man
怎麼了兄弟
What's up, bro
蜘蛛俠應該是黑人
Spiderman should be Black
沒錯，我是說蜘蛛俠應該是黑人
Yeah, I mean Spiderman should be Black
太對了
Fuck yeah
完全贊同啊伙計
Yeah man
黑蜘蛛俠
Black Spiderman
黑超人
Black Superman
黑聖誕老人
Black Santa Claus
宋飛也應該是黑人啊
Shit, Black Seinfeld
黑皮膚宋飛？
Black Seinfeld
兄弟，那是馬丁！
Nigga, that's Martin
你說對了
Damn, you're right
我有點上頭了…
Shit, I'm fuckin' high