world Spain

この空がなくした物語
這片蒼穹所逝去的故事
いつか見たはずの輝きを求め
探求著那曾幾何時的光輝
探した
上下求索

雲朵的顏色，如今
雲の色、今
宛如鉛一般地沉重
鉛のように重く
不斷地傷害著這片大地
大地を傷つける
冰冷的雨從天而降
冷たい雨を降らせてた
向著那已被封閉的未來邁步
閉ざされた未來を歩く
從那孩童的眼神中看見的
幼頃瞳の中に見た
小小的希望
小さな希望は
苛責著我們
僕らを苛む
那無盡的罪惡
罪のようで
這片蒼穹所逝去的故事

探求著那曾幾何時的光輝
この空がなくした物語
上下求索
いつか見たはずの輝きを求め
踏上那隻有內心是乾燥的世界
探した
僅僅聆聽著往日的喧囂
心だけ乾く世界を踏みして
沐浴於鏽跡斑駁的風中
またその日をききる
連呼吸也不得不潛藏起來

我們連踏上那
錆びた風浴び
無盡的旅途的資格都不曾擁有
呼吸さえも潛めた
明天將比昨天
僕らは果てのない
變得更加陳舊
旅にてることさえ出來ず
壞掉的世界將就此自暴自棄
明日は昨日よりも
期盼著某一個人
色をせてゆく
若能翱翔於
壊れた世界の捨て場
那片蔚藍的蒼穹中
誰が望んでた
想要知道可否取回那已逝去的往日

在廢棄都市中拼死伸出的手中
あの空の向こうに行くことが
緊攥著那小小的光芒
出來たとしたなら
沒有月光的記憶
取り戻せるのか知りたい
傳承千古的話語
破棄しきの死んて求める手の中
在這漫長的旅途中緊抱著那小小的心
小さな光に限り締めてた
如今也要向著那境界
無月がてる記憶
向著那大氣的盡頭進發
語り継ぐ言葉
星辰之聲
長い旅地に小さな心を抱いて
定有一天能夠傳達
そう今日も境界
這片蒼穹所逝去的故事
大気の果へ
探求著那曾幾何時的光輝
星の聲は
上下求索
いつか屆けるのだと
在廢棄都市中拼死伸出的手中

緊攥著那小小的光芒
この空がなくした物語
那片蒼穹失去的故事
いつか見たはずの輝きを求め
永遠追尋那曾幾何時
探した
拂過內心的那份溫情
破棄しきに死んて求める手の中
上下求索
小さな光に限り締めてた
讓那澄碧的世界的碎片

傳達到你的身旁吧
あの空がなくした物語
いつか見たはずの
優しさを求め
探した
あの澄た青い世界の欠片よ
君のもとへ屆け