Nothing To Give

Nothing To Give
一無所有
You talked me to sleep last night
昨晚你讓我去睡覺

過去幾年中，我從未感受到此等悲愴
I hadn't felt that sad in years
你的眼中似有星光閃爍

它們讓我幾欲落淚
Your eyes like glass mistakes
你講著我最愛的童話

我感受到了我的生命
They moved me close to tears
但不經意間承認了心底的懼意

我一無所有啊
You speak those favourite fables
我倒希望我能說我無所懊悔
Which I am yet to live
但那無疑僅僅加重了我的罪過

我倒希望我能說我惜時如金
And casually confirm my fears
但你告別的那一刻，我已絕望欲死

我已絕望欲死
That I've got nothing to give
我將一切挽回

那些我為自己冠上的名號
I wish I could say that I've got no regrets
我兒時的英雄

就像書架上遙不可及的精裝書
But saying that would be one more to pile on my desk
我將昔日諾言收回

那些向所有人許下的諾言
I wish I could say I've clung to time like gold
我已支離破碎

在我學會逃離之前
But as you said goodbye, I almost died
我倒希望我能說我無所懊悔

但那無疑僅僅加重了我的罪過
I almost died
我倒希望我能說我惜時如金

但你告別的那一刻，我已絕望欲死
I take it back, all of it
我已絕望欲死啊
Those names I called myself
我已絕望欲死

The heroes of my childhood

Like hardbacks on the shelf

I take it back, those promises

I made to everyone

I'm falling through a ribbon last

Before I'd learn to run

I wish I could say that I've got no regrets

But saying that would be one more to pile on my desk

I wish I could say I've clung to time like gold

But as you said goodbye, I almost died

I almost died

I almost died