大切なものは君以外に見当たらなくて

「あぁ ごめんね」って
嘿 你今天
ねぇ 君は今日も
又说了对不起
そう 目を腫らし 歩いていくんだ
是啊 肿着眼睛向前走
「こんな 私でも ねぇ 支えたい」
即使是这样的我
そう 夢を見る 勇敢な日々
也做着梦 勇敢的日子
いつも 胸を痛めて
总是心痛
いつも 嘆きながら
总是叹气
今 街中に そう 部屋中に
此刻街道上 房间里
あぁ ため息は 絶えやしないけど
啊 叹气声不曾停息
頑張りすぎないでよ
不用太拼命
考えすぎないでよ
也不必多虑
単純にそうつまり 笑っていてよ
简单来说 微笑就好
大切なものは君以外見当たらなくて
最珍贵的东西除了你以外别无其它
そう 現に愛に世界中 動かされてく
此刻世界被爱所感动
もう 些細な 他愛ない 問題 君が笑えば
就算是琐碎的问题 只需你微笑就好
そう everything everything 君だけが 大事なんだよ
只有你是重要的
そっと ありがとう
嘿 你今天
ねぇ 君は今日も
也说了谢谢
そう 繰り返し 暮らしていくんだ
是啊 重复着一天的生活
満員電車に揺られ
随着满员电车摇晃
小さなその肩で
用你小小的肩膀
見知らぬ誰かを 支えている
支撑着素不相识的人
きっと 誰かが君を きっと 信じるから
一定有人会相信着你
今日も 君は笑うよ
今天你也笑了
重要なのは今 君が 生きている事
重要的是此刻你的存在
もう いっそ全部 無くしても 失うものはない
即使一切归零 也没有可以失去的东西了
もう 些細な 他愛ない 心配 君が笑えば
就算是琐碎的担心 只需你微笑就好
そう 24 24 君という愛を感じよう
24小时 感受你的爱吧
叫ぼう 胸の痛みを
呐喊吧 将心中的疼痛
刻もう 夢見ながら
铭记吧 一边做着美梦
進もう 威風堂々 君と 生きてゆく
前进吧 威风凛凛地和你一起活下去
最愛の君がいつも 輝くために
为了让最爱的你永远闪耀
今現に愛が この僕を 動かしてゆく
现在这份爱正推动着我
そう 手にしたい 手にしたい 存在 君に触れたい
想要得到 想要触碰你的存在
そう 24 24 君がいる ここにいる
24小时 你都在 都在这里
大切なものは君以外見当たらなくて
最珍贵的东西除了你以外别无其它
今現に愛に誰もがそう 動かされてく
此刻所有人都被爱所推动
もう 些細な 他愛ない 問題 生きていれば
就算是琐碎的问题 只要你活着就好
そう 24 24 君だけが 大事なんだよ
24小时 只有你最重要
どんな時も 愛している
无论何时 我都会爱你
君だけを
只爱你