If The World Ends

I just about managed to forget you
我差点就成功忘记你
When you appear in a dream
当你出现在我的梦境里
And you're even more beautiful there than
你看起来甚至要比
I remember you being
我记忆中更加美丽
So i've come to decide
所以我决定了
Fate is telling me you will not go
命运告诉我,你不会走
And considering this
考虑一下吧
I want you to know
我想让你知道

If the world ends
如果世界终结
I hope you're here with me
我希望你在我身边
I think we could laugh just enough
我们会有足够欢笑
To not die in pain
不至于在痛苦中死去
If the world ends
如果世界终结
It won't finish you
它无法毁灭你
You're not the type they can capture
你不是,会束手就擒的那种人
You flit like a fly catcher
你像捕蝇手般迅速飞行
They can't pin you down
他们抓不住你
Can't pin you down
抓不住你

In my dream you're playing with
在我的梦里你不再
Buckets of sand
玩着一桶桶沙子
And water was running through both of your hands
水从你双手间流过
And i dont think
我不觉得
I ever heard you speaking
我曾听见你开口说话
Cause i was too wrapped up in the dream
因为我太沉迷于梦境
I was dreaming
我在梦里

So if the world ends
所以,如果世界终结
I hope you're by my side
我希望你在我左右
I don't think with you here
如果有你相伴
It will be too much pain
就不会有太多痛苦
And when you cry
当你痛哭流涕
Darling i wish you'd feel my love
亲爱的,我希望你能感受到我的爱
Your heart is way beyond capture
你的芳心太难俘获
Flitting like a fly catcher
它如同捕蝇手般飞来掠去
They can't pin you down
他们抓不住你
Whoa, they can't pin you down
他们抓不住你
Can't pin you down
抓不住你
Can't pin you down
抓不住你
Can't pin you down
抓不住你