I Am the Walrus (Live Glasgow Cathouse, June '94)

I am he as you are he as you are me and we are all together
我是他，你是他，你就是我，我们合为一体
See how they run like pigs from a gun
看他们如何像猪逃离枪口一样逃跑
See how they fly
看他们如何飞走
I'm crying
而我哭了
Sitting on a cornflake
坐在玉米片上
I'm waiting for the van to come
等待卡车的到来
Corporation t-shirts stupid bloody Tuesday T
恤公式又逢该死的周二
Man you been a naughty boy
伙计你是一个淘气的孩子
You let you face go long
你拉长着脸
I am the egg man
我是蛋人
We are the egg men
我们是蛋人
I am the walrus
我是海象
City policeman sitting
城市警察端坐着
Pretty little policeman in a row
小警察们排成一行
See how they fly like Lucy in the sky
看他们如何像空中露西一样飞走
See how they run
看他们如何逃跑
I’m crying
而我哭了
I‘m crying
我哭了
I’m crying
我哭了
I‘m crying
我哭了
Yellow matter custard
黄色的奶油蛋羹
Dripping from a dead dogs eye
从死狗眼中溅出
Crabalocker fishwife pornographic priestess
捕蟹渔妇和风骚女祭司
Man you been a naughty girl
伙计你是个淘气女孩
You let your knickers down
你脱下你的灯笼裤
I am the egg man
我是蛋人
We are the egg men
我们是蛋人
I am the walrus
我是海象
Sitting in an English garden waiting for the sun
站在英式花园等待天晴
But the sun don’t come you get a tan from standing in the English rain
但太阳迟迟未出现，你已在英式大雨中变得棕褐
I am the egg man we are the egg man
我是蛋人 他们是蛋人
I am the walrus
我是海象
Expert texpert choking smokers
老练的专家和令人窒息的烟鬼
Don't you think the joker laughs at you?
你不觉得小丑在嘲笑你吗？
See how they smile like pigs in a sty
看他们如何想圈中猪群一样微笑
See how they snide
看他们如何欺骗
I'm crying
而我哭了
Semolina pilchard climbing up the Eiffel tower
布丁甜点和沙丁鱼纷纷攀上埃菲尔铁塔
Elementary penguin singing Hare Krishna
年幼的企鹅歌颂哈瑞奎师那
Man you should have seen them kicking Edgar Allen Poe
伙计你应该看看他们如何让爱伦坡滚开
I am the egg man
我是蛋人
We are the egg men
我们是蛋人
I am the walrus
我是海象